一、題解 本糾錯有感系列文已登出四篇了，為何現(xiàn)在非要寫一篇專門給公安機關(guān)的英語標示糾錯的文章？而且何謂再幫？ 事情可追溯至去年春，我寫的《不止是英語問題…

當(dāng)?shù)貢r間11日中午（北京時間晚7時），瑞典文學(xué)院宣布，2012年諾貝爾文學(xué)獎授予中國作家莫言。 得到消息時，莫言正在他的家鄉(xiāng)高密吃飯。莫言說，他有點吃驚，但心…

連日來，莫言榮獲本年度諾貝爾文學(xué)獎，成了許多人熱議的話題。人們在興奮之余，也在探尋中國作家首次獲此殊榮的原因。除肯定莫言作品中鮮明的本土化、富含魔幻現(xiàn)…

2012年9月20日晚上，蒙牛集團總裁孫伊萍在新聞發(fā)布會上闡述只為點滴幸福的理念。(圖片來源：蒙牛官網(wǎng)) 今天（2012年10月8日）新浪網(wǎng)財經(jīng)頻道轉(zhuǎn)載了新華網(wǎng)刊登的…

文學(xué)翻譯家是一個十分光榮的稱號。要無愧于這個稱號，他必須具有多方面優(yōu)秀的氣質(zhì)，因為他是各方面具有杰出才智的集中體現(xiàn)。筆者深切地感到學(xué)者與作家的氣質(zhì)，是…

莫言獲得諾貝爾獎的討論熱潮雖然正在緩慢降溫，但他帶給國內(nèi)出版業(yè)的思考卻越發(fā)深刻。業(yè)內(nèi)人士認為，莫言獲獎的一半功勞要歸翻譯界。然而，能夠像莫言這樣被國外…

近日，諾貝爾文學(xué)獎獲得者、中國作家莫言的小說《生死疲勞》羅馬尼亞文版，在第19屆羅馬尼亞國際書展舉行了發(fā)行儀式。好的翻譯讓莫言獲得世界的認知。莫言獲諾獎…