- 行業(yè)新聞
-
上海翻譯公司完成“湄洲酒樓”介紹英文翻譯
發(fā)布時間：2019-05-29 15:06 點擊：
上海翻譯公司完成“湄洲酒樓”介紹英文翻譯
白蘿卜湯底：
White Radish Soup Stock:標書翻譯
依據(jù)漢方養(yǎng)生理念悉心研發(fā)，選用四川象牙白大蘿卜配以豬棒骨加入多種調(diào)料長時間燉制而成，成湯色澤乳白，特別適宜涮制各種牛羊肉類菜品。標書翻譯
Carefully developed according to the health-preserving concept of the Han Dynasty’s recipe, made of selected big ivory-white Sichuan radish provided with pig leg bones complemented by manifold flavorings through a long-time stewing, the finished soup has milk-white color and luster, the stock is especially suitable for the quick-boiling of various beefs, muttons and similar dishes.
胡蘿卜湯底：標書翻譯
Carrot Soup Stock:
選用胡蘿卜與老雞湯制作而成，湯鍋香濃，口感醇厚，美味營養(yǎng)，雙重享受。選擇此靚湯讓您身心愉悅，回味悠長！
Made of selected carrot and old chicken soup, the pot soup is flavor- rich, taste-mellow, delicious and nutritious, with double enjoyment. Choosing this delicious soup will make you happy both bodily and spiritually, with a long-lasting aftertaste!
土鳳雞湯底：拉脫維亞語翻譯 拉脫維亞文翻譯 拉脫維亞語口譯 拉脫維亞語翻譯公司
Native Pheasant-like Chicken Soup Stock:
選用農(nóng)家無污染養(yǎng)殖的土鳳雞與深山生長的天然保健食品方竹筍用小火長時間煨制成濃湯，口感純正自然，配以各種菌類和牛羊肉類菜品涮制，味道更加鮮美！
A rich soup which is made of the choice pollution-free-raised native pheasant-like chicken of farmers and the natural health-protection foodstuff square-section bamboo shoots grown in remote mountains, through a long-time stewing with a small fire, the taste is pure and natural, and a quick boiling of various mushrooms and beef, mutton and similar foods in the stock will create a more delicious savor!
優(yōu)雅自然新體驗，美食美景雙豐收。眉州東坡酒樓崔各莊店傾心綻放，2000平方米古樸自然之風讓您領(lǐng)略和諧之美，為您打造精彩滋味！
The fresh experience of elegance and nature, the harvest of both delicious foods and beautiful scenery. The Cuigezhuang Shop of Meizhou Dongpo Restaurant is elaborately created, the primitive and natural style of 2000 square meters will let you enjoy the beauty of harmony, and provide wonderful flavors for you!
12個豪包讓歡聚更加稱心如意，20桌以上宴會坐席讓場面氣勢宏偉盛大，獨立舞臺周全設(shè)備為您創(chuàng)造試聽美食雙重盛宴。中式風格、田園氣息、美食美景、自然得意。親朋好友歡樂相聚，商務宴請稱心如意，婚壽盛宴八方來喜，你來我往樂此不疲。
12 luxurious compartments will allow you a perfect satisfaction of happy gathering, more than 20 tables provided with seating for banquets will make a grand and magnificent scene of vigor, the comprehensive equipment of the independent stage will create the double feast of audiovisual enjoyment and delicious foods for you. With the Chinese style, rural atmosphere, delicacies and beautiful scenes, naturally you will be content. Here, relatives and friends can enjoy their convivial gatherings, business invitation banquets will be satisfactory, wedding and elder-birthday feasts will achieve a perfect happiness, and pleasurable intercommunions will continue forever.
緣來，美味如此親近！緣來，相聚眉州東坡。
Luckily, delicacies are so intimate here! Luckily, people gather at Meizhou Dongpo! 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質(zhì)已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。
