05  中國夢想家
     中發(fā)與永泰 Zhongfa Group and EONTIME Real Estate.全球翻譯
 
09  小巴黎全球翻譯
     哈爾濱 Harbin          全球翻譯            
 
13  最鮮活的別處
     永泰城購物中心  EONTIME Mall
 
19  業(yè)態(tài)大咖
     朝圣地             /  泰泰OUTLETS  Taitai outlets 
     有夢就是孩子  /  永泰世界 Eontime World
     蝶舞裙裾不停歇    /  步行街 
     有玫瑰色香氣 有琥珀色迷離  /  特色餐飲 
     戲夢人生 日以繼夜   /  泰萊時代影城 Tai Lal Cinema 
     這里沒有地心引力    /  泰酷電玩 Timecool Game Center
     享音樂之極      /  泰樂會KTV  Time Party
     生活的博物館         /  泰好瑪特 Taihao Mart
 
    星級往來  /  喜來登酒店 Sheraton Hotel
城市名片     /  總部辦公集群
人居夢想      /  高端住宅 
 
中國夢想家
 
大時代深藏的力量
（06 - 07）
 ……………………………………………………………………
 
 
/ 中發(fā)集團
  成立于1997年，是一家全國大型民營投資企業(yè)集團，旗下產業(yè)涵蓋金融、房地產、制藥等行業(yè)。
截止2013年12月，總資產達580億元 
“2013中國民營企業(yè)500強”排名第242位
“2013中國民營企業(yè)服務業(yè)100強”排名第55位
Zhongfa Group 
Zhongfa Group was established in 1997. As a national large-sized privately-owned investment enterprise group. The group isengaged infinance,real estate and pharmacy etc.
By the end of December of 2013, the total assets of the group had reached up to 58 billion Yuan.
Zhongfa Group ranked 242 in the "2013 China's Top 500 Privately-owned Enterprises".
Zhongfa Group ranked 55 in the election the "2013 China's Top 100 Privately-owned Service Enterprises".
 
合眾人壽 / 永泰地產 / 中金福投資 / 業(yè)銳藥業(yè)
Union Life / EONTIME Real Estate / SINOBLISS Investment / YERUI Pharmacy
/ 永泰地產  EONTIME Real Estate
  隸屬中發(fā)集團，成立于1999年
  國家房地產開發(fā)一級資質，注冊資本1.2億元
  中國百強地產企業(yè)
  中國房地產公司品牌價值20強
  中國房產社會責任感企業(yè)
  中國商業(yè)地產專家
 
  永泰中國
  哈爾濱永泰城購物中心 / 呼和浩特永泰城購物中心 / 銀川永泰城購物中心
  長春、太原、濟南、鄭州 ……
 
 
小巴黎 petit paris
眾生皆是國際范兒
（08 - 09）
 
 ……………………………………………………………………
 
/ 哈爾濱
Harbin
  除了歷史，還有風物。
  北中國政治、經(jīng)濟、文化中心
  有“天鵝項下的珍珠”、“東方莫斯科”、“東方小巴黎”等美譽
  東北亞經(jīng)濟重鎮(zhèn)
  國際往來中樞
  國際旅游名城
 
 
最鮮活的別處
上帝有幸造物這里
 
（10- 11）
 
……………………………………………………………………
 
/ 哈爾濱永泰城購物中心  HARBIN EONTIME SHOPPINGMALL
  81億總投資
  120萬平米綜合建筑群
  40.74萬商業(yè)總面積 
  大業(yè)夢想
  政府企業(yè)合力打造千億級中心商圈
  里程碑式的開創(chuàng)
  中國首家真正意義上的大型室內主題娛樂體驗式購物中心
  夢幻構造
  全球頂尖設計團隊擔綱
   轄區(qū)攻略
   +  哈爾濱永泰城購物中心業(yè)態(tài)分布圖
 
 
 
業(yè)態(tài)大咖
The big
指尖有心、創(chuàng)造最美
（12）
……………………………………………………………………
 
 
 
（13 - 15）
朝圣地
把生命花在應該體驗的地方 
ￜ 泰泰OUTLETS
  3萬平米建筑面積
  四大主題規(guī)劃
  近300個知名品牌
 
  最先進的設計想法
  自然環(huán)保、時尚動情
  傳統(tǒng)與摩登的浮生掠影    
  空間有序，人群共享
  2014歲末
  泰泰OUTLETS 開業(yè)迎客
 
 
 （16 - 17）
 有夢就是孩子
  歡樂與夢想 大人與孩子 
 
  / 永泰世界   Eontime World 
 
  哈爾濱首家大型室內主題樂園
  12億投資
  占地35000㎡
   The first large scale indoor theme park in Harbin
   1.2 billion investment
   Total area = 35,000 square meters
25m挑空  25 meters tall indoor headroom
云霄城堡王國  Cloudcastle Kingdom
銀河奇境      Galaxy Wonderland
 
 （18 - 19）
 蝶舞裙裾不停歇
/ 步行街  
 400平米陽光穹頂、百家消費品牌
 
 街是開放的。
 哈市最HOT地段。
 
 有玫瑰色香氣 有琥珀色迷離
 / 特色餐飲
 料理一成不變的生活
 最大的，一條街。
五感之外。
 
 （20 - 21）
戲夢人生 日以繼夜
/ 泰萊時代影城    Tai Lal Cinema
亞洲最大IMAX影廳、2,300席頭等艙
爬上七樓看電影
 
這里沒有地心引力
/ 泰酷電玩 Timecool Game Center
最出彩的游戲秀場
天才的樂活世界
 
享音樂之極
/ 泰樂會KTV   Time Party
先進的硬件與貼心的軟服務
唱一支歌 交一生朋友  
 
生活的博物館
/ 泰好瑪特 Taihao Mart
一站式全物滿足
生活就是泰好
 （22- 23）
星級往來
/ 喜來登
國際五星級酒店
 
城市名片
/ 寫字樓 、公寓、LOFT
總部辦公集群
 
人居夢想
/ 青年及白領社區(qū)、精裝豪宅、聯(lián)排別墅
高端住宅
 （24）
封底 /
全球招商 歡迎往來
泰泰百貨招商中心010-88497947/永泰城購物中心招商中心010-88496487
總部地址：北京市海淀區(qū)四季青路7號院1號樓
哈爾濱泰泰OUTLETS:451-87018176-8448/哈爾濱永泰商業(yè)：0451-86655755-5855
哈爾濱招商中心地址：哈爾濱市南崗區(qū)長江路28號長江國際大廈12層
 
共24P

世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。