- 行業(yè)新聞
-
世聯(lián)翻譯公司完成醫(yī)療類德中翻譯
發(fā)布時間：2021-11-12 10:30 點擊：
世聯(lián)翻譯公司完成醫(yī)療類德中翻譯康復(fù)品質(zhì)保障部門 0430，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計科聯(lián)系人，：Verena Bonn 電話：030 865-31837電子郵箱：[email protected]Anke Mitschele 電話：030 865-33285電子郵箱：[email protected]Sekretariat 電話：030 865-32219/-32827傳真：030 865-27482德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) E9171Q:18206 R:F:18安全高品質(zhì)康復(fù)德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險康復(fù)品質(zhì)保障部門 0430，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計科數(shù)據(jù)校正單 請在有校正需要時，使用傳真發(fā)回給 0403 部門傳真：（030）86 52 74 82您設(shè)備的康復(fù)質(zhì)量保證報告數(shù)據(jù)尊敬的先生與女士，質(zhì)量保證報告將在“康復(fù)質(zhì)量保證部門、流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計部門”中，將相關(guān)數(shù)據(jù)保存進(jìn)參與的設(shè)備中。您的設(shè)備要具備以下數(shù)據(jù)：更正/補(bǔ)充設(shè)備名稱： 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科 __________________________________主治醫(yī)生： Wulf-Rüdiger Herzog 先生 _________________地址： Schwarzallee 1 _________________郵政編碼：91438，所在城市：巴特溫茨海姆 _________________設(shè)備的電子郵箱地址： _________________專業(yè)部門電子郵箱地址： _________________主治醫(yī)生電子郵箱地址： wulf-ruediger.herzog@drv _________________nordbayern.de機(jī)構(gòu)標(biāo)記： 269718197 _________________專業(yè)部門索引： 3400 - 皮膚科RV 營運商： 18質(zhì)保編號： 18206康復(fù)中心編號：如果信息不適用，我們請您進(jìn)行更正與補(bǔ)充。請將該頁面通過傳真發(fā)回給我們。我們將向您的 RV 營運商進(jìn)行咨詢。只有得到您的幫助才能讓數(shù)據(jù)保持最新與準(zhǔn)確，謝謝您的合作！E.9171.Q:18206 R:F:182014 年 05 月德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告目錄A 概述............................................................................................................................................ IIB 一般信息.................................................................................................................................. VB.1 DRV 康復(fù)質(zhì)量保證B.2 質(zhì)量保證報告概述 - 醫(yī)療康復(fù)B.3 康復(fù)機(jī)構(gòu)質(zhì)量保證對照組C 分析說明.................................................................................................................................. XC.1 康復(fù)調(diào)查作為康復(fù)質(zhì)量保證的組成部分C.2 用于結(jié)果反饋C.3 與設(shè)備相關(guān)的報告結(jié)果結(jié)構(gòu)C.4 調(diào)整結(jié)果C.5 康復(fù)機(jī)構(gòu)質(zhì)量分析（簡稱 BQR）C.6 分析說明C.7 解釋說明：報告能提供什么？C.8 統(tǒng)計術(shù)語表D 設(shè)備相關(guān)結(jié)果............................................................................................................................... 1D.1 結(jié)果總結(jié)D.2 調(diào)整時使用的特點D.3 康復(fù)調(diào)查單項結(jié)果E 康復(fù)對象說明........................................................................................................................... 31E.1 康復(fù)對象的選擇特征E.2 診斷范圍注意事項：本報告中使用的所有個人與團(tuán)體的名稱適用于男性與女性病人。-I-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告A 概述有關(guān)身體跡象康復(fù)對象調(diào)查的最新分析情況，以2011年10月至2013年09月期間 145,764 名調(diào)查對象情況為基礎(chǔ)。在該分析中將涉及到康復(fù)機(jī)構(gòu)，至少有 12 名來自康復(fù)機(jī)構(gòu)的康復(fù)調(diào)查對象在分析期間內(nèi)參加了調(diào)查。骨科康復(fù)方面有 47% 康復(fù)調(diào)查對象出現(xiàn)身體康復(fù)跡象屬最多，其次是腫瘤科（20%）與心臟科（12%）。以下圖形給出了身體住院康復(fù)中有關(guān)康復(fù)滿意度的大概情況。作為示例，將對數(shù)量最多的骨科與腫瘤科康復(fù)跡象結(jié)果進(jìn)行描述。圖 1：2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告 德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)滿意度......護(hù)理照顧...心理護(hù)理...治療...提供設(shè)備設(shè)施...醫(yī)療護(hù)理 骨科...培訓(xùn)、講座 腫瘤科...康復(fù)總數(shù)...咨詢...康復(fù)計劃與調(diào)整...行為建議...不定期康復(fù)準(zhǔn)備“十分好” “差”摘自 2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)康復(fù)的總滿意度正常情況下較高，成績?yōu)?2.1（骨科）以及 1.9（腫瘤科）�？祻�(fù)滿意度最高的是護(hù)理照顧方面。作為病人的第一接觸人，護(hù)理人員通常會陪伴康復(fù)的進(jìn)一步過程，并負(fù)責(zé)在康復(fù)機(jī)構(gòu)中營造適宜的氣氛。醫(yī)療與心理護(hù)理也在很大程度上被康復(fù)病人認(rèn)可。在圖 2 中表示了骨科與腫瘤科康復(fù)方面的成功治療結(jié)果。- II -德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告71% 的外科矯形康復(fù)率與 83% 的腫瘤康復(fù)率被看作康復(fù)成功。實際上，外科矯形病人具有顯著較高的平均年齡，隨著年齡的增大調(diào)查結(jié)果更加正面，這可能是康復(fù)情況出現(xiàn)較大差別的原因。主觀方面的成功治療結(jié)果不僅與身體方面的疾病病癥相關(guān)，而且與精神方面的疾病病癥相關(guān)。這表示，康復(fù)對象通過復(fù)原病情得到緩解，身心得到加強(qiáng)。骨科康復(fù)對象中的 74% 與腫瘤科康復(fù)對象中的 66% 通過復(fù)原激發(fā)了自己重新改變生活方式與健康行為的決心，例如加入自助小組、參加健康課程或加強(qiáng)體育鍛煉。作為康復(fù)結(jié)果，約 70% 的骨科與腫瘤科康復(fù)對象開始改善其日常生活、休閑與工作中的生活效率。圖 2：2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告 德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)改善......身體病患總成功康復(fù)率...促進(jìn)健康行為...生活效率（工作、休閑、日常）...心理病患...健康狀態(tài)□ 骨科，n=28.634 □ 腫瘤科，n=68.410摘自 2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)一般來說這些質(zhì)量指標(biāo)在康復(fù)機(jī)構(gòu)之間也存在顯著質(zhì)量差異。這些差異不僅與健康改善程度相關(guān)，也與康復(fù)滿意度相關(guān)。通過以預(yù)先調(diào)查結(jié)果相比較，住院病人身體康復(fù)質(zhì)量結(jié)果變化不大。在圖 3 與 4 中將針對兩項質(zhì)量指標(biāo)（治療滿意度、主觀成功治療），使用選擇指標(biāo)的質(zhì)量點，對質(zhì)量保證結(jié)果再次進(jìn)行描述。- III -德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告圖 3：2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告治療滿意度 - 骨科康復(fù)機(jī)構(gòu)（n = 271）摘自:2011年08月與2013年07月之間的康復(fù)情況n = 145,764圖 4：2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告主觀成功治療度 - 骨科康復(fù)機(jī)構(gòu)（n = 104）摘自:2011年08月與2013年07月之間的康復(fù)情況n = 145,764根據(jù)這些描述，康復(fù)機(jī)構(gòu)可以以質(zhì)量指標(biāo)為基礎(chǔ)，在康復(fù)機(jī)構(gòu)指標(biāo)的整個范圍內(nèi)進(jìn)行分類。從圖上質(zhì)量點的分布可以看出，在整個范圍內(nèi)康復(fù)機(jī)構(gòu)有著明顯不同的結(jié)果。-IV-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告B 一般信息B.1 德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)康復(fù)質(zhì)量保證德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)為確�？祻�(fù)質(zhì)量會定期對康復(fù)機(jī)構(gòu)與保險機(jī)構(gòu)營運商定期執(zhí)行與設(shè)施相關(guān)的分析。該類分析通常包括對相同專業(yè)方向的康復(fù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行比較與使用質(zhì)量點執(zhí)行總結(jié)性評定。可以對以下質(zhì)量方面與康復(fù)質(zhì)量保證手段進(jìn)行劃分。康復(fù)對象調(diào)查（I）康復(fù)對象調(diào)查結(jié)果可以通過康復(fù)對象的治療滿意度以及對治療成功程度進(jìn)行估計獲得。同行評審程序（II）以康復(fù)出院報告與治療計劃為基礎(chǔ)的同行評審程序鑒定結(jié)果，提供了對康復(fù)過程中改善情況的鑒定方法。治療護(hù)理 - KTL（III）對治療成果的分析可以明確獲得的成績，在獲得的成績中可以對成果數(shù)量、效果持續(xù)時間與效果分布情況等進(jìn)行描述。該類說明可總結(jié)用作質(zhì)量指標(biāo)�？祻�(fù)機(jī)構(gòu)使用這些質(zhì)量指標(biāo)作為確定其文檔質(zhì)量的依據(jù)。康復(fù)治療標(biāo)準(zhǔn)（IV）對康復(fù)治療標(biāo)準(zhǔn)的分析可以表示出，康復(fù)情況使用相應(yīng)的診斷方式，依據(jù)康復(fù)標(biāo)準(zhǔn)中列出的德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)質(zhì)量要求，達(dá)到何種程度的治療效果。康復(fù)對象結(jié)構(gòu)（V）與社會人口相關(guān)的信息（如年齡、教育或就業(yè)狀態(tài)）以及與疾病相關(guān)的特征信息（如診斷、治療效率或病后調(diào)養(yǎng)建議），可用于明確康復(fù)范圍與對康復(fù)質(zhì)量保證結(jié)果進(jìn)行分類。-V-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告醫(yī)療康復(fù)后的社會醫(yī)療過程（VI）對社會醫(yī)療過程進(jìn)行分析，給出康復(fù)結(jié)果指示信息。在康復(fù)后兩年的時間內(nèi)指出，有多少康復(fù)對象仍保持就業(yè)或退休（退休金、殘疾撫恤金）與死亡。康復(fù)機(jī)構(gòu)質(zhì)量結(jié)構(gòu)康復(fù)機(jī)構(gòu)之間質(zhì)量結(jié)構(gòu)的調(diào)查、數(shù)據(jù)收集與比較，屬結(jié)構(gòu)調(diào)查方面的工作�？祻�(fù)機(jī)構(gòu)中的人力、技術(shù)資源、建筑物條件屬于成功康復(fù)必不可少的基礎(chǔ)。其他與結(jié)構(gòu)相似的特點以機(jī)構(gòu)的治療方案、內(nèi)部質(zhì)量管理與內(nèi)部溝通情況以及員工發(fā)展情況為基礎(chǔ)。用作“現(xiàn)場”質(zhì)量保證的探訪養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)探訪人員與康復(fù)機(jī)構(gòu)員工之間，就探訪范圍內(nèi)直接的質(zhì)量結(jié)果交流，對持續(xù)質(zhì)量改善有促進(jìn)作用。康復(fù)機(jī)構(gòu)質(zhì)量分析方案（簡稱 BQR）為了更輕松地將不同過程與不同方法中獲得的質(zhì)量結(jié)果進(jìn)行總結(jié)性描述，養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)會開發(fā)并引入康復(fù)機(jī)構(gòu)質(zhì)量分析方案（簡稱 BQR）。為此要將質(zhì)量指標(biāo)結(jié)果轉(zhuǎn)換進(jìn)質(zhì)量點中。養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)的工作范圍目前是質(zhì)量指標(biāo)、治療滿意度、主觀治療成功度、同行評審結(jié)果、治療護(hù)理情況（KTL）與康復(fù)治療標(biāo)準(zhǔn)。-VI-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告B.2 質(zhì)量保證報告概述 - 醫(yī)療康復(fù)質(zhì)量保證報告 指標(biāo) 治療形式住院治療 門診治療I康復(fù)對象調(diào)查 身體醫(yī)學(xué) 住院治療 x門診治療 x心理醫(yī)學(xué)，住院戒除隱僻 x門診（特殊職業(yè)）戒除隱僻 x兒童與青少年康復(fù) “青少年” x“父母” xII 同行評審 身體醫(yī)學(xué) x心理醫(yī)學(xué)，隱僻 xIII. 治療護(hù)理（KTL） 全部 xIV康復(fù)治療標(biāo)準(zhǔn)（RTS） 慢性背痛 x冠狀動脈心臟病 x乳腺癌 xII 型糖尿病 x酒精依賴性 x抑郁癥 x兒童與青少年康復(fù) 哮喘 至 7 歲 x支氣管 從 8 歲起 x肥胖 從 8 歲起 x濕疹 至 7 歲 x髖，膝關(guān)節(jié)置換（TEP） x中風(fēng) xV 康復(fù)結(jié)構(gòu) 全部 xVI 康復(fù)后 2 年社會醫(yī)療過程 所有的強(qiáng)制保險指標(biāo) x-VII-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告B.3 康復(fù)設(shè)備質(zhì)量保證對照組依據(jù)社會法典第 9 部分，第 § 20 條，康復(fù)機(jī)構(gòu)有義務(wù)，作為引用工作的有效質(zhì)量管理基礎(chǔ)執(zhí)行比較質(zhì)量分析。要具備與所有質(zhì)量方面的統(tǒng)一指標(biāo)相關(guān)的比較組。只有康復(fù)治療標(biāo)準(zhǔn)屬特殊情況，因為該標(biāo)準(zhǔn)以診斷為基礎(chǔ)而設(shè)計。使用治療標(biāo)準(zhǔn)時，康復(fù)機(jī)構(gòu)要與所有獲得治療標(biāo)準(zhǔn)質(zhì)量保證報告的機(jī)構(gòu)進(jìn)行比較。作為分類特征，所有的其他質(zhì)量保證報告要使用專業(yè)部門索引。這樣便能確保使用機(jī)構(gòu)標(biāo)記為創(chuàng)建報告進(jìn)行正確的機(jī)構(gòu)分類。在“骨科康復(fù)機(jī)構(gòu)”組群中，例如可以引入領(lǐng)導(dǎo)骨科專業(yè)部門（2300）、骨科/風(fēng)濕病科重點項目（2309），以及骨科行為醫(yī)療部門（2395）的機(jī)構(gòu)。使用專業(yè)部門標(biāo)記 2397 新設(shè)立的 MBOR 部門（定位于醫(yī)療專業(yè)的康復(fù)）也要歸入該質(zhì)量保證比較組中。如果康復(fù)方案允許，部分頻率較低的指標(biāo)也可總結(jié)進(jìn)一些較少的指標(biāo)范圍中。這樣例如婦科（2425）與泌尿外科（2200）便可與腫瘤專業(yè)部門一起形成一個組，這是因為超過 90% 來自泌尿科及婦科康復(fù)機(jī)構(gòu)的康復(fù)對象要進(jìn)行腫瘤診斷。“內(nèi)科康復(fù)機(jī)構(gòu)”組包含不能歸入其他指標(biāo)范圍但有意義的機(jī)構(gòu)。此外，這里還要歸入數(shù)量較小的其他專業(yè)部門。含醫(yī)療專業(yè)康復(fù)（8600）專業(yè)部門、C 階段神經(jīng)內(nèi)科（8700）的康復(fù)機(jī)構(gòu)，與無專業(yè)部門標(biāo)記（9999）或未分配的康復(fù)機(jī)構(gòu)歸為無比較組。在以下表格中將為單個專業(yè)部門分配質(zhì)量保證比較組。-VIII-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告專業(yè)部門的質(zhì)量保證比較組分配質(zhì)量保證比較組 專業(yè)部門*骨科康復(fù)機(jī)構(gòu) 2300 骨科2309 骨科/風(fēng)濕病科重點項目2395 骨科行為醫(yī)療2397 MBOR 骨科腫瘤康復(fù)機(jī)構(gòu) 0105 內(nèi)科醫(yī)療/血液科與腫瘤內(nèi)科重點項目0500 血液科與腫瘤內(nèi)科2200 泌尿科2400 婦產(chǎn)科2425 婦科心血管康復(fù)機(jī)構(gòu) 0103 內(nèi)科/心臟科重點項目0300 心臟科3750 血管科內(nèi)科康復(fù)機(jī)構(gòu) 0100 內(nèi)科0104 內(nèi)科/心臟科重點項目0400 腎臟科0109 內(nèi)科/風(fēng)濕病科重點項目0900 風(fēng)濕病科2600 耳、鼻、喉科2700 眼科0200 老年病科0000 未分配專業(yè)部門的科神經(jīng)康復(fù)機(jī)構(gòu) 2800 神經(jīng)內(nèi)科胃腸病康復(fù)機(jī)構(gòu) 0106 內(nèi)科/內(nèi)分泌科重點項目0600 內(nèi)分泌科0607 內(nèi)分泌科/胃腸科重點項目0107 內(nèi)科/胃腸科重點項目0700 消化內(nèi)科0706 消化內(nèi)科/內(nèi)分泌科重點項目肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu) 0114 內(nèi)科/肺與支氣管科重點項目1400 肺與支氣管科0108 內(nèi)科/肺病科重點項目0800 肺病科3400 皮膚科心身、心理治療康復(fù)機(jī)構(gòu) 3100 心身/心理治療2900 普通精神病科2931 普通精神病科/心身治療/心理治療重點項目住院與門診全天治療康復(fù)機(jī)構(gòu) 8500 門診住院治療2950 普通精神病科/癮癖治療重點項目門診住院治療康復(fù)機(jī)構(gòu) 8510 門診癮癖康復(fù)治療兒童與青少年康復(fù)機(jī)構(gòu) 1000 兒科（重點 1005 -1028）2930 普通精神病科/兒童精神病科重點項目3000 兒童與青少年精神病科標(biāo)記中也包括其他專業(yè)部門對相同指標(biāo)使用的標(biāo)記（例如 0390，用于第二個心臟專業(yè)科室）。-IX-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告C 分析說明C.1 康復(fù)調(diào)查作為康復(fù)質(zhì)量保證的組成部分C.1.1 為什么要對康復(fù)對象進(jìn)行探訪？在執(zhí)行康復(fù)措施分析中聯(lián)系康復(fù)對象時養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)康復(fù)質(zhì)量保證的核心問題。治療質(zhì)量必須針對單名康復(fù)對象的康復(fù)感覺持續(xù)探訪�？祻�(fù)護(hù)理時病人的滿意度與估計的康復(fù)成功度是治療質(zhì)量的重要指標(biāo)，對康復(fù)過程、康復(fù)對象的生活質(zhì)量、治療疾病與康復(fù)后能進(jìn)一步工作的康復(fù)成果預(yù)測有著決定意義。C.1.2 如何探訪？康復(fù)對象調(diào)查包括收集主觀康復(fù)護(hù)理滿意度與從康復(fù)對象的角度出發(fā)獲得治療成功度，并作為治療質(zhì)量的指標(biāo)。所有養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)的康復(fù)機(jī)構(gòu)與康復(fù)專業(yè)部門可以參加康復(fù)對象調(diào)查。針對住院與門診的康復(fù)對象要使用不同的調(diào)查手段。此外，一方面針對身體指標(biāo)具備各種調(diào)查問卷，另一方面針對心身性與依賴性疾病也具備各種調(diào)查問卷�？祻�(fù)對象調(diào)查總共要在五種不同醫(yī)療康復(fù)護(hù)理領(lǐng)域中執(zhí)行： 自 1997 年以來，養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)對住院醫(yī)療康復(fù)的統(tǒng)一身體指標(biāo)領(lǐng)域 同樣自 1997 年以來，住院醫(yī)療康復(fù)身心與癮癖方面的指標(biāo)領(lǐng)域 自 2009 年 10 月以來，在出現(xiàn)依賴癥時，在特殊職業(yè)、門診醫(yī)療康復(fù)領(lǐng)域 自 2010 年 04 月以來，在門診醫(yī)療康復(fù)身體指標(biāo)領(lǐng)域 自 2012 年 04 月以來在兒童與青少年康復(fù)護(hù)理領(lǐng)域。C.1.3 如何返回調(diào)查結(jié)果？調(diào)查結(jié)果要執(zhí)行定期分析。報告要對康復(fù)機(jī)構(gòu)康復(fù)對象的判斷情況進(jìn)行總結(jié)，并列出可比較康復(fù)機(jī)構(gòu)的分組結(jié)果。-X-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告結(jié)果不僅要提供給各負(fù)責(zé)養(yǎng)老保險的營運商，也要提供給參加調(diào)查的康復(fù)機(jī)構(gòu)以供其進(jìn)行內(nèi)部質(zhì)量管理。C.1.4 住院康復(fù)身體指標(biāo)中，用于康復(fù)對象調(diào)查的調(diào)查問卷具備怎樣的結(jié)構(gòu)？用于康復(fù)對象調(diào)查的調(diào)查問卷使用時間順序結(jié)構(gòu)，并帶康復(fù)前、康復(fù)期間與康復(fù)后的時間標(biāo)題。調(diào)查問卷總共分為 17 頁，11 個章節(jié)，25 個問題模塊與 116 個問題。分為以下幾個主題： 康復(fù)前的健康狀況 在康復(fù)機(jī)構(gòu)的停留時間 康復(fù)后的準(zhǔn)備時間 康復(fù)后的時間 康復(fù)治療結(jié)束后與回復(fù)問卷調(diào)查期間的康復(fù)結(jié)果 回復(fù)問卷調(diào)查時的健康疾患問題 工作狀況 工作能力、工作業(yè)績、退休 總評定：對康復(fù)措施的滿意度 康復(fù)對象人員描述：教育程度、固定伙伴關(guān)系、母語與對調(diào)查問卷的理解程度C.2 用于結(jié)果反饋對已有康復(fù)對象調(diào)查報告的分析基礎(chǔ)是在 2011 年 08 月與 2013 年 07 月之間完成康復(fù)治療措施的康復(fù)對象說明。每個康復(fù)機(jī)構(gòu)與病情緩解月份將在 20 個常規(guī)康復(fù)對象中隨機(jī)進(jìn)行選擇，并對其康復(fù)結(jié)束后 8 至 12 個周的情況進(jìn)行說明。康復(fù)對象在 2011 年 10 月與 2013 年 09 月之間接受調(diào)查。C.3 與康復(fù)機(jī)構(gòu)相關(guān)的結(jié)果報告結(jié)構(gòu)康復(fù)對象調(diào)查的身體指標(biāo)結(jié)果報告按規(guī)定結(jié)構(gòu)列出：-XI-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告C.3.1 結(jié)果總結(jié)（D.1）單項結(jié)果將使用兩種結(jié)果形式進(jìn)行總結(jié)。該位置中一方面要表示出從病人角度出發(fā)的康復(fù)滿意度，另一方面要表示出病人治療成功度的判斷結(jié)果。兩種結(jié)果包含總共 11 個關(guān)于康復(fù)對象滿意度的總結(jié)等級與 6 個關(guān)于康復(fù)對象治療成功度總結(jié)等級。作為補(bǔ)充會針對兩種結(jié)果中的每一種結(jié)果形成總分值。總結(jié)的結(jié)果與康復(fù)機(jī)構(gòu)相關(guān)，并表示出了康復(fù)機(jī)構(gòu)結(jié)果與比較組的對比情況�？偨Y(jié)結(jié)果劃分為有意圖的質(zhì)量點概況形式（比較章節(jié) C.5），表格形式與未調(diào)準(zhǔn)數(shù)值的圖形形式（觀察值）與已調(diào)整數(shù)值形式（期望值）（比較章節(jié) C.4），以及余數(shù)分布列表形式（實際測量觀察值與期望值預(yù)測值之間的差值）。C.3.2 調(diào)整時使用的特點（D.2）這里各康復(fù)機(jī)構(gòu)的康復(fù)對象以及對應(yīng)比較組的康復(fù)對象要對各種校準(zhǔn)方式進(jìn)行說明。補(bǔ)充內(nèi)容編制成文檔，例如各種調(diào)整對總刻度的本質(zhì)影響。為此可以得到 0（對總刻度無影響）至 19 種影響（對總刻度產(chǎn)生影響包括對總滿意度與總改善程度的規(guī)模影響）（參見章節(jié) C.4）。C.3.3 康復(fù)對象調(diào)查的單項結(jié)果（D.3）在報告中心具備調(diào)查問卷所有調(diào)查項的完整反饋信息。即要對所有回復(fù)選項的單項結(jié)果進(jìn)行描述。為此可以將康復(fù)設(shè)施的結(jié)果與比較組的數(shù)值進(jìn)行相互比較。單個問題的結(jié)果可以作為未調(diào)整的實際數(shù)值來進(jìn)行描述。C.3.4 康復(fù)對象的選擇特征（E.1）在該位置要對康復(fù)對象結(jié)構(gòu)進(jìn)行說明。需要描述的是康復(fù)對象與比較組的一般特點、社會人口特點與社會醫(yī)療特點分配情況（也請比較章節(jié) C.6）。-XII-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告C.3.5 康復(fù)診斷范圍（E.2）結(jié)果報告包括康復(fù)機(jī)構(gòu)康復(fù)對象的診斷范圍概況信息。要對各報告時期經(jīng)常使用的 ICD 章節(jié)、分章節(jié)與三位 ICD 標(biāo)志進(jìn)行描述。列出的清單出于篇幅原因在必要時可以只以摘要形式進(jìn)行描述。C.4 調(diào)整結(jié)果C.4.1 為什么需要調(diào)整？單家康復(fù)機(jī)構(gòu)的康復(fù)對象相互間可以有很大的區(qū)別。一家康復(fù)機(jī)構(gòu)的病人可以例如出現(xiàn)平均年齡明顯較高的情況，另一家機(jī)構(gòu)可以出現(xiàn)多名康復(fù)對象開始健康情況較差的現(xiàn)象。病人的組合可能對滿意度的規(guī)模與主觀治療成功度產(chǎn)生影響。為了考慮該類區(qū)別，需首先檢查哪名康復(fù)對象的特征會對康復(fù)對象調(diào)查結(jié)果產(chǎn)生影響。該特征之后可以用作所謂的康復(fù)機(jī)構(gòu)刻度值調(diào)整控制變量。通過該統(tǒng)計方式可以將不同機(jī)構(gòu)的結(jié)果進(jìn)行相互比較�？祻�(fù)分析中對人員相關(guān)影響進(jìn)行調(diào)整，其本質(zhì)作用是，確保機(jī)構(gòu)比較保持公平。C.4.2 在調(diào)整時要考慮哪些特征？調(diào)查的數(shù)據(jù)要針對已有的報告進(jìn)行調(diào)整，即考慮每家康復(fù)機(jī)構(gòu)的專有康復(fù)結(jié)構(gòu)。調(diào)整變量的選擇以經(jīng)驗研究為基礎(chǔ)進(jìn)行。前提條件是，選擇的調(diào)整變量要能代表康復(fù)對象的特征，并與康復(fù)措施不存在關(guān)系。C.4.3 怎樣調(diào)整？調(diào)整在回歸分析程序之后執(zhí)行。該程序的使用可讓實際觀察值與期望值（預(yù)測值）進(jìn)行比較。要確定該兩項數(shù)值之間的差值。調(diào)整要針對總刻度進(jìn)行應(yīng)用，并以 12 個定義的康復(fù)滿意度刻度以及 7 個康復(fù)成功度刻度為基礎(chǔ)。調(diào)整值的確定與各項指標(biāo)分開執(zhí)行，以便能考慮到調(diào)整變量與結(jié)果變量之間的專有指標(biāo)關(guān)系。-XIII-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告通過回歸系數(shù)的計算，可以通過調(diào)整變量確定差異說明。在結(jié)果報告中，針對各康復(fù)機(jī)構(gòu)的康復(fù)對象以及對應(yīng)比較組的康復(fù)對象，要對調(diào)整變量進(jìn)行說明。為此，通常要計算帶規(guī)定特征值的康復(fù)對象比例。補(bǔ)充內(nèi)容編制成文檔，例如各種調(diào)整對總刻度的本質(zhì)影響。為此可以得到 0（對總刻度無影響）至 19 種影響（對所有刻度產(chǎn)生影響）包括對總滿意度與總改善程度的規(guī)模影響。顯著性的強(qiáng)度在此不起作用。影響數(shù)量屬指標(biāo)專用。C.5 康復(fù)設(shè)備質(zhì)量分析（簡稱 BQR）C.5.1 為什么也要得出質(zhì)量點？在康復(fù)機(jī)構(gòu)分析中質(zhì)量指標(biāo)作為康復(fù)質(zhì)量保證匯總結(jié)果流入。為了對各種質(zhì)量指標(biāo)結(jié)果進(jìn)行比較，會將結(jié)果在質(zhì)量點中換算成統(tǒng)一單位。分析過程根據(jù)最佳質(zhì)量方案（= 100 個質(zhì)量點）執(zhí)行，最佳質(zhì)量方案定義為最大可達(dá)到的結(jié)果。C.5.2 如何計算康復(fù)對象調(diào)查的質(zhì)量點？如果所有康復(fù)對象的所有康復(fù)觀點判定為“十分好”，則康復(fù)對象滿意度達(dá)到最佳。作為示范，針對康復(fù)滿意度的 5 個等級刻度數(shù)值會在此進(jìn)行說明，哪些數(shù)值與從 0 到 100 的質(zhì)量點刻度對應(yīng)。換算依據(jù)公式“（5 - 滿意度數(shù)值）* 25”進(jìn)行。滿意度數(shù)值 1 1.1 1.2 1.3 1.4 2 2.1 2.2 4.7 4.8 4.9 5質(zhì)量點 100 97.5 95 92.5 90 75 72.5 70 7.5 5 2.5 0如果所有康復(fù)對象將全部相關(guān)的健康問題看作通過康復(fù)措施“已發(fā)生改善”，則主觀治療成功度達(dá)到最佳。質(zhì)量點在此與以百分比為單位的“改善”比例對應(yīng)。-XIV-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告C.5.3 在哪里要應(yīng)用到質(zhì)量點？通過調(diào)整要對各家康復(fù)機(jī)構(gòu)的專有康復(fù)對象結(jié)構(gòu)進(jìn)行考慮。該情況不適用于執(zhí)行的機(jī)構(gòu)比較，而適用于質(zhì)量點的計算。根據(jù)調(diào)整時應(yīng)用的回歸分析，要針對各項觀察到的康復(fù)對象判定情況得到期望值。如果觀察的康復(fù)對象判定情況按預(yù)期優(yōu)于康復(fù)對象的各特征情況，則兩類數(shù)值的差要作為額外補(bǔ)償值添加在觀察的質(zhì)量點數(shù)值上。如果觀察的康復(fù)對象判定情況比預(yù)期值差，則要對觀察質(zhì)量點數(shù)值進(jìn)行相應(yīng)的減小。該個別情況下的“修正”數(shù)值會取平均值，并在結(jié)果說明中用于補(bǔ)充觀察質(zhì)量點數(shù)值。要注意，該項計算僅可以針對同意使用其個人數(shù)據(jù)（具備同意聲明）的康復(fù)對象進(jìn)行。C.6 分析說明C.6.1 案例數(shù)量不僅是結(jié)果報告的生成，還是規(guī)定統(tǒng)計分析的執(zhí)行都要與規(guī)定最小數(shù)量的案例（問卷調(diào)查、康復(fù)對象）相聯(lián)系。必須要對各種案例數(shù)量進(jìn)行區(qū)別： 用于生成報告的最少案例數(shù)：12 個病人 形成總刻度的最少案例數(shù)：12 個病人 形成調(diào)整、匯總刻度的最少案例數(shù)：25 個病人 用于機(jī)構(gòu)比較的最少案例數(shù)：25 個病人 用于顯著性檢查的最少案例數(shù)：25 個病人 用于質(zhì)量點計算的最少控制案例數(shù)：25 個病人案例數(shù)由于不同比例缺少基本刻度值（“缺少”）而出現(xiàn)波動。C.6.2 顯著性說明顯著性檢查使用 5% 的顯著性概率進(jìn)行。康復(fù)機(jī)構(gòu)與比較組之間的顯著性區(qū)別至少有 95％ 的“真實”確定性，即不能歸為偶然情況。根據(jù)數(shù)據(jù)的刻度水平，將 Chi2 測試或 U 測試作為顯著性測試來執(zhí)行。如果要將一個機(jī)構(gòu)與其他機(jī)構(gòu)進(jìn)行指標(biāo)組比較，方可執(zhí)行顯著性檢查。-XV-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告在骨科、神經(jīng)內(nèi)科與心臟科指標(biāo)中便屬于是這種情況。這里要具備足夠的案例數(shù)，以便有計劃地確定顯著性。由此可得出：如果一個機(jī)構(gòu)在不考慮指標(biāo)的情況下與所有其他機(jī)構(gòu)進(jìn)行比較，則不執(zhí)行顯著性檢查；顯著性一列保持空白。C.6.3 取整為了結(jié)果達(dá)到一目了然的效果與節(jié)省說明位置的篇幅，要對結(jié)果進(jìn)行取整。由此可以在計算時進(jìn)行“非精確”的取整，例如對 99%、101% 或 102% 求和（例如所有的項都四舍五入到 0.5）。結(jié)果 ≤ 0.5 將取整到“0”。缺少的數(shù)位通過符號“-”進(jìn)行表示。如果刻度不能在規(guī)定的指標(biāo)中進(jìn)行計算，例如在身心指標(biāo)中變更消費習(xí)慣，則通過“/”對其進(jìn)行表示。C.6.4 調(diào)整變量/康復(fù)對象的選擇特征有關(guān)性別、平均年齡、工作時間與解雇形式等方面的說明，可以在章節(jié) D.2“調(diào)整變量”（參見 10）中與章節(jié) E.1“康復(fù)對象的選擇特征”中相互有所偏差。原因是，調(diào)整程序具備至少 N = 25 份已填寫的問卷調(diào)查，并且具備每個機(jī)構(gòu)所屬的批準(zhǔn)報告。這里不用考慮案例數(shù)低于 N = 25 的機(jī)構(gòu)。在選擇特征時，所有具備的機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)報告無需考慮限制條件。C.6.5 答復(fù)不一致有可能康復(fù)對象在一個或其他位置進(jìn)行了不合理、矛盾或不一致的答復(fù)：問卷調(diào)查說明，如“請只在您登記了工作或失業(yè)時才回復(fù)整個問題”，像這種問題可以跳過或忽略。某些不適當(dāng)?shù)拇饛?fù)會被拒絕，更改后可再提交。某些不適當(dāng)?shù)拇饛?fù)會被接受，但內(nèi)容不與治療成功度相關(guān)。在總結(jié)結(jié)果時要對這些不合理的地方進(jìn)行修正。對于單項結(jié)果不進(jìn)行合理性檢查，直接遞交病人的答復(fù)。-XVI-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告C.7 解釋說明：報告能提供什么？C.7.1 哪些結(jié)果很重要？匯總的結(jié)果用于總結(jié)與總覽。單項結(jié)果用于加深優(yōu)/缺點分析。匯總的結(jié)果不能替代康復(fù)對象調(diào)查的差異性單項結(jié)果。一個康復(fù)機(jī)構(gòu)可能由于某些匯總質(zhì)量規(guī)模達(dá)到令人滿意的整體結(jié)果，同樣在單項分析時也可能存在赤字。C.7.2 我怎樣分析預(yù)先發(fā)現(xiàn)的區(qū)別？康復(fù)機(jī)構(gòu)或?qū)I(yè)部門與比較組康復(fù)機(jī)構(gòu)或?qū)I(yè)部門之間的區(qū)別，只有在該區(qū)別在非隨機(jī)方式下產(chǎn)生，即該區(qū)別表現(xiàn)出統(tǒng)計上的顯著性，才具有意義。原則上在存在統(tǒng)計顯著性時要檢查，該偏差具備哪些內(nèi)容上的關(guān)聯(lián)與偏差應(yīng)歸屬的位置。統(tǒng)計上的顯著區(qū)別不意味著，該偏差總是具備實際意義。C.7.3 調(diào)整的數(shù)值具備哪些意義？風(fēng)險調(diào)整應(yīng)確保，符合社會人口與社會醫(yī)學(xué)特點的康復(fù)對象抽樣調(diào)查結(jié)構(gòu)不會對康復(fù)分析產(chǎn)生負(fù)面或正面作用。通過調(diào)整康復(fù)結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的機(jī)構(gòu)專有差異結(jié)果，如治療提議/護(hù)理建議及其質(zhì)量但，要提前返回�？傮w上要確定，所有考慮的調(diào)整變量也具備實際意義。目前對調(diào)整康復(fù)對象調(diào)查的經(jīng)驗可以進(jìn)行如下總結(jié)：“調(diào)整結(jié)果”不要高于預(yù)計部分。經(jīng)常調(diào)整僅對第二或第三位小數(shù)有影響的數(shù)值。這表示，提前將反饋結(jié)果針對康復(fù)對象實際觀察的信息進(jìn)行分析。C.7.4 我該如何處理結(jié)果？康復(fù)機(jī)構(gòu)定性區(qū)別形成的差異結(jié)果，通過質(zhì)量相關(guān)處理可產(chǎn)生影響與可變更。需要將外部質(zhì)量保證結(jié)果轉(zhuǎn)化進(jìn)內(nèi)部質(zhì)量管理中。結(jié)果可對各康復(fù)機(jī)構(gòu)的優(yōu)點與缺點進(jìn)行說明。一方面結(jié)果可顯示，哪里使用比較方式可以對負(fù)面結(jié)果采取改善措施。-XVII-德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu)安全高品質(zhì)康復(fù)康復(fù)質(zhì)量保證報告2014 住院病人身體康復(fù)調(diào)查報告另一方面結(jié)果應(yīng)說明，不僅要保留現(xiàn)有優(yōu)勢，同時也要擴(kuò)大優(yōu)勢。C.8 統(tǒng)計術(shù)語表概念 說明調(diào)整 統(tǒng)計方法以及其他用于檢查康復(fù)對象對康復(fù)分析產(chǎn)生影響的方法。2 測試 顯著性測試（這里：單獨測試）針對分類答復(fù)標(biāo)準(zhǔn)。例如使用是-否進(jìn)行答復(fù)。混雜因素 可導(dǎo)致超出或低于效果的干擾影響因素。頻率分布 抽樣調(diào)查的頻率分布，可描述抽樣調(diào)查范圍內(nèi)要調(diào)查變量每個單獨測量值產(chǎn)生的頻率。平均值 結(jié)果數(shù)值的和除以數(shù)值數(shù)量。將大量測量結(jié)果進(jìn)行數(shù)據(jù)集中的參數(shù)。質(zhì)量點（未調(diào)整） 質(zhì)量點刻度，滿意度從 0 至 100：（5 - 滿意度值）* 25治療成功度：“改善”比例回歸分析 用于根據(jù)其他變量數(shù)值預(yù)測變量數(shù)值的方法。余數(shù) 變量實際測量值（觀察值）與期望值（預(yù)測值）之間的差。顯著性測試 檢查數(shù)值差異是否隨機(jī)產(chǎn)生，即是否具備“真實”確定性（參見 2 測試、t 測試、U 測試）。標(biāo)準(zhǔn)差 圍繞平均值的測量方差值。抽樣調(diào)查范圍（n） 抽樣調(diào)查中的案例數(shù)量，例如康復(fù)對象數(shù)量。t 測試 用于公制答復(fù)刻度標(biāo)準(zhǔn)的顯著性測試。U 測試 用于以排序方式給出的答復(fù)刻度標(biāo)準(zhǔn)顯著性測試。方差 圍繞平均值變量特征值分布的經(jīng)驗分散值。-XVIII-德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查D 機(jī)構(gòu)相關(guān)結(jié)果D - 1 結(jié)果總結(jié)康復(fù)對象調(diào)查調(diào)查時間：2011年10月01日至2013年09月30日機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科機(jī)構(gòu)中的案例數(shù)量： 53比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)比較組中的機(jī)構(gòu)數(shù)量：比較組中的案例數(shù)量： 357,800顯著性：在每頁的右側(cè)可以找到有關(guān)顯著性的說明。各種標(biāo)記在以下將進(jìn)行說明：+ 康復(fù)機(jī)構(gòu)的結(jié)果顯著優(yōu)于比較組- 康復(fù)機(jī)構(gòu)的結(jié)果顯著低于比較組* 與比較組存在顯著偏差，其方向不能進(jìn)行分析，顯著性已計算，但結(jié)果不具備顯著性..不計算顯著性，因為案例數(shù)太少或用于 Chi2 測試的前提條件不符合注意事項：“-”表示“缺少說明”，“0%”表示“說明不足 0.5%”，“/”表示“不進(jìn)行計算”E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 1 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)D 1.1 康復(fù)對象調(diào)查質(zhì)量點 - 病人判定中的滿意度n機(jī)構(gòu) 53比較組 7,800觀察值 期望值 余數(shù) 調(diào)整值質(zhì)量點 78.1 71.5 6.6 84.7質(zhì)量點分布：比較組中的滿意度（已調(diào)整）■機(jī)構(gòu) — 比較組所有機(jī)構(gòu)余數(shù)分布：比較組中的滿意度■機(jī)構(gòu) — 比較組所有機(jī)構(gòu)E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 2 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)D 1.2 從病人角度出發(fā)的康復(fù)滿意度（表格形式） n 顯著性滿意度... 機(jī)構(gòu)（觀察值） 機(jī)構(gòu)（期望值） 比較組...醫(yī)療護(hù)理 1.5 1.9 2.0 53 +527,748...護(hù)理照顧 1.5 1.6 1.6 52517,575...心理護(hù)理 1.5 - 1.8 13 ..132,420...治療 1.6 1.8 1.8 41 +406,517...培訓(xùn)、講座 1.9 2.0 2.0 36355,270...咨詢 2.0 - 2.2 24 ..231,967...康復(fù)計劃與調(diào)整 2.0 2.3 2.4 52 +517,664...機(jī)構(gòu)建議 1.4 1.8 1.8 53 +527,791...康復(fù)后的準(zhǔn)備時間 2.6 2.7 2.8 52517,695...行為建議（日常、工作） 2.5 2.8 2.8 52 +517,720...康復(fù)總數(shù) 1.8 2.0 2.1 52517,610康復(fù)對象平均滿意度 1.9 2.1 2.2 52 +527,320康復(fù)滿意度質(zhì)量點 78.1 71.5 70.7（未調(diào)整）康復(fù)滿意度質(zhì)量點 84.7（已調(diào)整）E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 3 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)D 1.2 從病人角度出發(fā)的康復(fù)滿意度（圖形形式） 顯著性E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 4 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)D 1.3 康復(fù)對象調(diào)查質(zhì)量點 - 病人判定中的治療成功度E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 5 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)D 1.4 病人判定中的治療成功度（表格形式） n 顯著性康復(fù)條件改善 ... 機(jī)構(gòu)（觀察值） 機(jī)構(gòu)（期望值） 比較組...健康狀態(tài) 70% 73% 69% 47467,111...心理病患 81% 79% 77% 31315,693...生活效率（工作、休閑、日常） 70% 71% 67% 46457,260...促進(jìn)健康行為 66 68% 69% 53527,800...身體病患 83% - 68% 12 ..124,523總成功康復(fù)率 94% 78% 74% 50 +497,434主觀治療成功度 76% 72% 71% 46467,135主觀治療成功度質(zhì)量點 75.7 72.2 70.7（未調(diào)整）主觀治療成功度質(zhì)量點 79.2（已調(diào)整）E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 6 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)D 1.4 病人判定中的治療成功度（圖形形式） 顯著性機(jī)構(gòu)（觀察值）機(jī)構(gòu)（期望值）比較組改善百分比比例康復(fù)條件改善 ...機(jī)構(gòu)（觀察值）...健康狀態(tài) 70%...心理病患 81%...生活效率（工作、休閑、日常） 70%...促進(jìn)健康行為 66%...身體病患 83%總成功康復(fù)率 94%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 7 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查顯著性：在每頁的右側(cè)可以找到有關(guān)顯著性的說明。各種標(biāo)記在以下將進(jìn)行說明：+ 康復(fù)機(jī)構(gòu)的結(jié)果顯著優(yōu)于比較組- 康復(fù)機(jī)構(gòu)的結(jié)果顯著低于比較組* 與比較組存在顯著偏差，其方向不能進(jìn)行分析，顯著性已計算，但結(jié)果不具備顯著性..不計算顯著性，因為案例數(shù)太少或用于 Chi2 測試的前提條件不符合注意事項：“-”表示“缺少說明”，“0%”表示“說明不足 0.5%”，“/”表示“不進(jìn)行計算”E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 9 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)D 2 用于調(diào)整的變量 對總結(jié)刻度（0 至 19）的影響 機(jī)構(gòu) 比較組 n 顯著性fikanz年齡（平均以年為單位） 12 48.5 51.6 52 *7,363女士 13 29% 50% 52 *7,208來自新聯(lián)邦州的康復(fù)對象 14 - 25% 52 *7,090中學(xué)或中學(xué)畢業(yè)康復(fù)對象 9 27% 59% 48 *6,697固定伴侶關(guān)系康復(fù)對象 5 67% 77% 517,214以德語為母語的康復(fù)對象 7 98% 95% 51 ..7,308在填表時接受幫助的康復(fù)對象 8 4% 4% 51 ..7,299診斷（中等數(shù)量） 12 2.9 3.8 52 *7,363AHB 3 6% 12% 527,363接受心理二次診斷的康復(fù)對象 4 10% 16% 426,777開始健康情況較差的康復(fù)對象 6 15% 30% 52 *7,363康復(fù)后無健康負(fù)擔(dān)的康復(fù)對象 17 85% 78% 487,210措施持續(xù)時間（平均以天為單位） 19 24.9 23.7 52 *7,363康復(fù)中斷 1 - 1% 52 ..7,200康復(fù)要求 6 8% 11% 527,363康復(fù)開始前的職業(yè) 2 94% 90% 506,828至調(diào)查時間點的職業(yè)行為 17 91% 87% 456,278退休人員 7 4% 7% 52 ..7,3423 至 6 個月或更長時間無勞動能力的康復(fù)對象 18 12% 20% 516,753在康復(fù)前申請退休的康復(fù)對象 17 - 4% 52 ..7,338E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 10 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查顯著性：在每頁的右側(cè)可以找到有關(guān)顯著性的說明。各種標(biāo)記在以下將進(jìn)行說明：+ 康復(fù)機(jī)構(gòu)的結(jié)果顯著優(yōu)于比較組- 康復(fù)機(jī)構(gòu)的結(jié)果顯著低于比較組* 與比較組存在顯著偏差，其方向不能進(jìn)行分析，顯著性已計算，但結(jié)果不具備顯著性..不計算顯著性，因為案例數(shù)太少或用于 Chi2 測試的前提條件不符合注意事項：“-”表示“缺少說明”，“0%”表示“說明不足 0.5%”，“/”表示“不進(jìn)行計算”E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 11 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)對您康復(fù)情況進(jìn)行判定的問卷調(diào)查I. 康復(fù)前您的健康狀況1 在康復(fù)前或住院前可能患有的病患 機(jī)構(gòu) 比較組 n 顯著性疲勞，乏力完全沒有 40% 10% 50 *輕微 22% 13% 7,574中度 12% 25%嚴(yán)重 18% 36%十分嚴(yán)重 8% 16%抑郁、焦慮完全沒有 39% 31% 49 *輕微 35% 18% 7,451中度 12% 24%嚴(yán)重 10% 21%十分嚴(yán)重 4% 6%精神緊張、煩躁不安完全沒有 29% 23% 49輕微 27% 21% 7,486中度 20% 25%嚴(yán)重 16% 24%十分嚴(yán)重 8% 7%注意力不集中、健忘完全沒有 49% 29% 49 *輕微 22% 23% 7,457中度 18% 25%嚴(yán)重 10% 17%十分嚴(yán)重 - 5%睡眠問題完全沒有 43% 20% 51 *輕微 16% 18% 7,565中度 24% 23%嚴(yán)重 16% 25%十分嚴(yán)重 2% 13%疼痛完全沒有 22% 22% 50輕微 20% 16% 7,497中度 32% 28%嚴(yán)重 16% 23%十分嚴(yán)重 10% 9%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 12 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)1在康復(fù)前或住院前可能患有的病患（繼續(xù)）呼吸系統(tǒng)完全沒有 機(jī)構(gòu) 比較組 n 顯著性76%19%517,502 *輕微 12% 9%中度 10% 19%嚴(yán)重 2% 33%十分嚴(yán)重 - 19%心血管系統(tǒng)完全沒有73% 42% 517,395 *輕微 18% 22%中度 8% 22%嚴(yán)重 2% 12%十分嚴(yán)重 - 3%消化器官完全沒有57% 48% 517,393輕微 22% 21%中度 12% 18%嚴(yán)重 8% 10%十分嚴(yán)重 2% 2%性欲問題完全沒有76% 55% 497,146 *輕微 10% 15%中度 10% 15%嚴(yán)重 4% 10%十分嚴(yán)重 - 4%背部、關(guān)節(jié)完全沒有29% 16% 527,498輕微 8% 14%中度 25% 27%嚴(yán)重 33% 31%十分嚴(yán)重 6% 12%如果您在康復(fù)前或住院前回憶您的健康以及生活能力您感覺如何 ...請描述下您康復(fù)前的健康情況？十分差 12% 17% 52差 40% 43% 7,640時好時差 38% 36%好 8% 5%十分好 2% 1%描述下您康復(fù)前在日常 & 休閑時間的生活能力？十分差 10% 16% 52 *差 33% 39% 7,640時好時差 46% 37%好 10% 7%十分好 2% 1%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 13 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)II.有關(guān)您在康復(fù)醫(yī)院住院的問題3 醫(yī)療護(hù)理醫(yī)生很有同情心與很理解人 機(jī)構(gòu) 比較組 n 顯著性否 2% 3% 53 +曾經(jīng)否 4% 6% 7,733有時是，有時否 6% 20%曾經(jīng)是 25% 28%是 64% 43%醫(yī)生向我對所有與我病患相關(guān)的問題進(jìn)行了清晰地解釋否 2% 3% 53 +曾經(jīng)否 4% 8% 7,734有時是，有時否 6% 18%曾經(jīng)是 21% 24%是 68% 47%醫(yī)生使用了正確的治療方法否 2% 4% 53 +曾經(jīng)否 - 5% 7,716有時是，有時否 6% 20%曾經(jīng)是 40% 24%是 53% 47%4 您是否與心理學(xué)家進(jìn)行了一次或多次單獨談話？否 73% 67% 48是 27% 33% 7,379心理學(xué)家很有同情心與很理解人否 5% 6% 19 ..曾經(jīng)否 5% 4% 2,918有時是，有時否 5% 10%曾經(jīng)是 11% 25%是 74% 55%我獲得了正確的談話方式否 11% 9% 19 ..曾經(jīng)否 - 8% 2,920有時是，有時否 5% 14%曾經(jīng)是 11% 22%是 74% 47%心理學(xué)家向我清楚地解釋了相關(guān)關(guān)系否 5% 8% 19 ..曾經(jīng)否 11% 8% 2,906有時是，有時否 16% 14%曾經(jīng)是 5% 23%是 63% 46%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 14 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)5 經(jīng)由醫(yī)院護(hù)士或醫(yī)院護(hù)理人員進(jìn)行護(hù)理 n 顯著性機(jī)構(gòu)護(hù)士/護(hù)理人員總是在我有所需要時在場 比較組否 - 2% 51曾經(jīng)否 4% 3% 7,564有時是，有時否 16% 11%曾經(jīng)是 20% 24%是 61% 61%護(hù)士/護(hù)理人員具同情心與理解人否 2% 1% 51 +曾經(jīng)否 2% 3% 7,575有時是，有時否 2% 13%曾經(jīng)是 24% 25%是 71% 58%護(hù)士/護(hù)理人員很好地向我提供信息否 - 2% 52 +曾經(jīng)否 4% 4% 7,561有時是，有時否 - 12%曾經(jīng)是 27% 25%是 69% 58%6 在康復(fù)期間您怎樣判斷所提供服務(wù)（護(hù)理、治療與咨詢）的質(zhì)量與品質(zhì)？康復(fù)機(jī)構(gòu)針對我的病患選擇了正確的治療方式否 - 3% 52曾經(jīng)否 4% 4% 7,717有時是，有時否 8% 19%曾經(jīng)是 31% 24%是 58% 50%7 在康復(fù)期間您怎樣判斷所提供服務(wù)（護(hù)理、治療與咨詢）的范圍？在康復(fù)醫(yī)院對我提供的護(hù)理與治療，我感到相當(dāng)少 - 4% 51 +很少 12% 22% 7,643正合適 84% 69%很多 4% 4%相當(dāng)多 - 1%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 15 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)8 您是否參加了以下演講會、研討會與培訓(xùn)課程？ 顯著性如果是請對此進(jìn)行評價？ n機(jī)構(gòu) 比較組主題是否涉及營養(yǎng)、增重與減肥？否，沒有參加 21% 31% 52是， 79% 69% 7,286十分差 - 1% 40差 - 3% 5,340時好時差 10% 18%好 68% 58%十分好 23% 20%主題是否涉及應(yīng)力與應(yīng)力排除？否，沒有參加 22% 39% 50 *是， 78% 61% 7,202十分差 - 1% 39差 - 4% 4,690時好時差 18% 23%好 69% 56%十分好 13% 17%主題是否涉及疼痛與疼痛排除？否，沒有參加 57% 69% 46是， 43% 31% 7,123十分差 - 1% 21 ..差 5% 3% 2,484時好時差 14% 24%好 57% 57%十分好 24% 16%主題是否涉及運動、缺乏運動、體育與心血管系統(tǒng)？否，沒有參加 31% 29% 49是， 69% 71% 7,165十分差 - 0% 35差 - 1% 5,397時好時差 3% 15%好 74% 60%十分好 23% 23%主題是否涉及疾病，如風(fēng)濕、糖尿病、哮喘、背部問題等？否，沒有參加 34% 19% 50 *是， 66% 81% 7,248十分差 - 1% 33差 3% 2% 6,165時好時差 12% 14%好 55% 52%十分好 30% 32%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 16 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)您是否參加了以下演講會、研討會與培訓(xùn)課程？ 顯著性如果是請對此進(jìn)行評價？（繼續(xù)）機(jī)構(gòu) 比較組 n主題是否涉及日常有毒物品，如尼古丁、酒精以及其他有毒物？否，沒有參加 53% 67% 49 *是， 47% 33% 7,261十分差 5% 2% 22 ..差 9% 5% 2,598時好時差 5% 18%好 73% 55%十分好 9% 21%9 您是否獲得以下治療方式？如果是請對此進(jìn)行評價？單獨或小組形式的物理治療否，沒有參加 10% 13% 51是， 90% 87% 7,298十分差 - 0% 47差 - 2% 6,672時好時差 9% 12%好 53% 51%十分好 38% 34%體育項目與運動療法否，沒有參加 2% 4% 50 ..是， 98% 96% 7,206十分差 - 0% 50差 - 2% 7,353時好時差 12% 11%好 50% 49%十分好 38% 37%物理應(yīng)用否，沒有參加 20% 10% 50 *是， 80% 90% 7,214十分差 - 0% 42差 2% 2% 6,931時好時差 2% 10%好 38% 41%十分好 57% 47%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 17 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)9 您是否獲得以下治療方式？如果是請對此進(jìn)行評價？ 顯著性（繼續(xù)） n機(jī)構(gòu) 比較組職業(yè)治療否，沒有參加 98% 87% 52 *是， 2% 13% 7,406十分差 - 1% 1 ..差 - 3% 1,024時好時差 - 19%好 100% 47%十分好 - 30%職業(yè)治療、藝術(shù)治療或休閑療法否，沒有參加 94% 84% 53 *是， 6% 16% 7,426十分差 - 3% 3 ..差 - 5% 1,306時好時差 33% 15%好 67% 43%十分好 - 35%放松療法否，沒有參加 17% 31% 52 *是， 83% 69% 7,380十分差 - 1% 43差 5% 4% 5,328時好時差 14% 17%好 44% 44%十分好 37% 33%10 您是否獲得以下咨詢？如果是請對此進(jìn)行評價？咨詢/幫助，以便讓您更輕松地了解您工作場所的情況或重返工作崗位否，沒有參加 63% 76% 51 *是， 37% 24% 7,462十分差 - 3% 19 ..差 5% 6% 1,890時好時差 21% 28%好 63% 48%十分好 11% 15%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 18 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)您是否獲得以下咨詢？如果是請對此進(jìn)行評價？ 顯著性（繼續(xù)） n機(jī)構(gòu) 比較組與工作相關(guān)的負(fù)荷測試否，沒有參加 96% 94% 50 ..是， 4% 6% 7,495十分差 - 5% 21 ..差 - 11% 530時好時差 - 28%好 100% 44%十分好 - 11%法律事項方面的咨詢和援助否，沒有參加 32% 62% 50 *是， 68% 38% 7,508十分差 - 2% 35差 3% 6% 2,997時好時差 14% 23%好 63% 50%十分好 20% 20%在居住地繼續(xù)治療的咨詢/幫助否，沒有參加 64% 74% 50是， 36% 26% 7,514十分差 - 2% 19 ..差 - 5% 2,056時好時差 5% 24%好 74% 54%十分好 21% 15%11 與醫(yī)生與治療師一起對康復(fù)措施設(shè)計進(jìn)行調(diào)整與我一起討論康復(fù)目標(biāo)。否 6% 6% 52曾經(jīng)否 2% 7% 7,655有時是，有時否 13% 16%曾經(jīng)是 19% 20%是 60% 51%與我商談如何達(dá)到康復(fù)目標(biāo)。否 8% 7% 52 +曾經(jīng)否 4% 10% 7,627有時是，有時否 10% 18%曾經(jīng)是 21% 21%是 58% 44%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 19 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)11 與醫(yī)生與治療師一起對康復(fù)措施設(shè)計進(jìn)行調(diào)整（繼續(xù)）機(jī)構(gòu) 比較組我受到來自疾病治療效果的鼓勵。 n 顯著性否 10% 20% 51 +曾經(jīng)否 8% 16% 7,590有時是，有時否 14% 16%曾經(jīng)是 25% 18%是 43% 30%我受到讓我的疾病治療效果更好的教導(dǎo)。否 12% 17% 52 +曾經(jīng)否 6% 16% 7,598有時是，有時否 15% 17%曾經(jīng)是 23% 19%是 44% 31%討論了與疾病相關(guān)的精神問題。否 16% 36% 51 +曾經(jīng)否 8% 20% 7,557有時是，有時否 14% 13%曾經(jīng)是 24% 11%是 39% 20%12 請給出：體檢記錄時間入院當(dāng)天 85% 68% 52 +入院第 2 天 13% 30% 7,682入院第 3 天 - 1%入院第 4 天 - 0%入院第 4 天后 2% 0%治療開始時間入院當(dāng)天 38% 13% 52 +入院第 2 天 58% 73% 7,671入院第 3 天 4% 11%入院第 4 天 - 2%入院第 4 天后 - 2%治療失敗的頻繁性從來沒有 58% 60% 521 次 27% 19% 7,6542 次 8% 11%3 次 6% 4%多于 3 次 2% 7%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 20 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)12 請給出：（繼續(xù)） 機(jī)構(gòu) 比較組 n 顯著性醫(yī)生更換頻率從來沒有 75% 62% 52 +1 次 17% 25% 7,7142 次 6% 8%3 次 - 4%多于 3 次 2% 1%治療師更換頻率從來沒有 65% 43% 52 +1 次 12% 21% 7,6072 次 13% 16%3 次 2% 7%多于 3 次 8% 13%13 請評價：食物十分差 - 2% 53 +差 - 3% 7,710時好時差 4% 14%好 17% 40%十分好 79% 40%組織方面十分差 - 1% 52 +差 2% 4% 7,720時好時差 6% 16%好 50% 49%十分好 42% 30%III.康復(fù)后的準(zhǔn)備時間14 請評價以下語句：我已在康復(fù)后作了很好的時間準(zhǔn)備。否 18% 14% 50曾經(jīng)否 4% 18% 7,653有時是，有時否 14% 22%曾經(jīng)是 34% 24%是 30% 22%我獲得了有用的日常行為建議（家庭生活、休閑）。否 6% 12% 51曾經(jīng)否 10% 13% 7,652有時是，有時否 20% 21%曾經(jīng)是 31% 25%是 33% 29%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 21 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)15 請回答以下問題： n 顯著性康復(fù)醫(yī)院是否與您家屬取得聯(lián)系？ 機(jī)構(gòu) 比較組否，沒有必要/不希望 96% 87% 53 ..否，盡管有必要 2% 8% 7,647是 - 2%不確定/不知道 2% 3%康復(fù)醫(yī)院是否與您居住地的醫(yī)生取得聯(lián)系？否，沒有必要/不希望 77% 51% 53 *否，盡管有必要 8% 13% 7,575是 2% 14%不確定/不知道 13% 22%IV.康復(fù)后16 您是否受到康復(fù)效果的鼓勵，覺得有了新的開始或繼續(xù)以前的行為，以便促進(jìn)或保持您的健康狀況？飲食方面否 40% 48% 50是 60% 52% 7,485康復(fù)體育項目方面否 54% 60% 50是 46% 40% 7,325自助組/討論組否 90% 91% 49 ..是 10% 9% 7,194健康課程否 85% 67% 48 -是 15% 33% 7,220放松練習(xí)否 60% 54% 48是 40% 46% 7,283耐力運動否 28% 31% 50是 72% 69% 7,416物理療法否 83% 70% 48 -是 17% 30% 7,156高強(qiáng)度后續(xù)護(hù)理程序否 81% 93% 48 ..是 19% 7% 7,006改變生活習(xí)慣否 23% 23% 52是 77% 77% 7,428E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 22 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)V. 康復(fù)結(jié)束到今天的結(jié)果17 從康復(fù)結(jié)束以來，您是否為了身體平衡性引入了重大事件？機(jī)構(gòu) 比較組 n 顯著性是，引入了一件 12% 21% 49 *是，引入了兩件 12% 14% 7,627是，引入了三件 2% 4%多于三件 - 4%否，沒有引入 73% 56%VI.有關(guān)您健康疾患方面的問題 - 目前18 通過康復(fù)治療您到目前的健康狀況與康復(fù)治療前比較有怎樣的變化？疲勞/乏力沒有 33% 11% 49 *有，具體情況是... 67% 89% 7,452大大惡化 6% 2% 33有些惡化 6% 5% 6,645保持不變 15% 27%有些改善 61% 46%大大改善 12% 20%抑郁/焦慮沒有 41% 31% 49有，具體情況是... 59% 69% 7,368大大惡化 7% 3% 29有些惡化 - 6% 5,090保持不變 24% 29%有些改善 48% 41%大大改善 21% 21%精神緊張/煩躁不安沒有 37% 25% 49有，具體情況是... 63% 75% 7,365大大惡化 6% 3% 31有些惡化 3% 6% 5,506保持不變 32% 34%有些改善 48% 41%大大改善 10% 16%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 23 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)通過康復(fù)治療您到目前的健康狀況與康復(fù)治療前比較有怎樣的變化？（繼續(xù)） 顯著性機(jī)構(gòu) 比較組注意力不集中或健忘沒有 51% 28% 49 *有，具體情況是... 49% 72% 7,350大大惡化 4% 2% 24 ..有些惡化 8% 5% 5,268保持不變 42% 38%有些改善 42% 39%大大改善 4% 15%睡眠問題沒有 43% 22% 49 *有，具體情況是... 57% 78% 7,442大大惡化 7% 3% 28有些惡化 4% 6% 5,823保持不變 43% 40%有些改善 39% 36%大大改善 7% 16%疼痛沒有 30% 24% 50有，具體情況是... 70% 76% 7,423大大惡化 3% 5% 35有些惡化 11% 8% 5,629保持不變 26% 34%有些改善 46% 38%大大改善 14% 16%呼吸系統(tǒng)中的疾患沒有 67% 18% 51 *有，具體情況是... 33% 82% 7,561大大惡化 6% 3% 17 ..有些惡化 - 8% 6,183保持不變 53% 27%有些改善 35% 38%大大改善 6% 24%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 24 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)通過康復(fù)治療您到目前的健康狀況與康復(fù)治療前比較有怎樣的變化？（繼續(xù)） 顯著性n機(jī)構(gòu) 比較組心血管系統(tǒng)疾患Blutgefäßen沒有 71% 44% 51 *有，具體情況是... 29% 56% 7,460大大惡化 7% 2% 15 ..有些惡化 - 6% 4,196保持不變 40% 45%有些改善 53% 35%大大改善 - 13%呼吸系統(tǒng)中的疾患沒有 54% 47% 50有，具體情況是... 46% 53% 7,477大大惡化 - 2% 23 ..有些惡化 4% 5% 3,949保持不變 43% 51%有些改善 39% 30%大大改善 13% 11%性欲問題沒有 67% 53% 51有，具體情況是... 33% 47% 7,252大大惡化 - 3% 17 ..有些惡化 6% 4% 3,378保持不變 65% 66%有些改善 29% 21%大大改善 - 5%背部、肌肉與關(guān)節(jié)中的疾患沒有 31% 17% 51 *有，具體情況是... 69% 83% 7,564大大惡化 3% 5% 35有些惡化 9% 10% 6,258保持不變 34% 39%有些改善 43% 36%大大改善 11% 9%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 25 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)19 關(guān)于您日常 - 目前健康限制方面的問題：限制以哪種形式出現(xiàn)...顯著性n...經(jīng)過康復(fù)治療您的健康狀況是否改變？ 機(jī)構(gòu) 比較組大大惡化 4% 2% 52有些惡化 4% 5% 7,641保持不變 23% 25%有些改善 48% 46%大大改善 21% 22%...經(jīng)過康復(fù)治療您的生活能力是否改變？（日常、休閑）大大惡化 4% 2% 52有些惡化 - 5% 7,641保持不變 37% 31%有些改善 38% 43%大大改善 21% 20%20 成功康復(fù)您怎樣判斷康復(fù)治療獲得的總體成功？差 2% 7% 50 +中等 4% 19% 7,434好 54% 39%十分好 26% 26%出色 14% 9%VII.工作狀況我目前...在職 86% 78% 49 ..失業(yè)，享受 Alo 貨幣 I 類薪金 6% 5% 7,343失業(yè)，享受 Alo 貨幣 II 類薪金（哈茨 IV） 2% 6%家庭主婦、宅男在或處于非就業(yè)狀態(tài) 4% 4%退休人員、領(lǐng)取養(yǎng)老金人員、提前退休人員 2% 7%VIII.工作能力、生活能力、退休22 職業(yè)能力、工作能力、病假、工作業(yè)績、退休職業(yè)能力到康復(fù)治療開始我...全職工作 85% 70% 46兼職工作 9% 20% 6,451登記失業(yè) 7% 10%我目前...全職工作 87% 67% 45 *兼職工作 7% 21% 6,318登記失業(yè) 7% 12%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 26 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)22 職業(yè)能力、工作能力、病假、工作業(yè)績、退休（繼續(xù)）工作能力 n 顯著性我在康復(fù)治療前... 機(jī)構(gòu) 比較組工作能力（未請病假） 84% 75% 44無工作能力（請病假） 16% 25% 6,690我目前...工作能力（未請病假） 95% 82% 43 *無工作能力（請病假） 5% 18% 6,618自康復(fù)治療以來請病假完全沒有 74% 56% 46 *約 1 周 7% 11% 6,719約 2 周 7% 8%約 3 周 2% 4%約 4 周 - 3%約 5 至 6 周 - 3%超過 6 周 11% 16%工作業(yè)績我的工作業(yè)績在康復(fù)治療前十分差 9% 16% 47 *差 23% 31% 6,771時好時差 40% 39%好 23% 12%十分好 4% 2%我的工作業(yè)績目前...十分差 - 8% 47 *差 11% 13% 6,755時好時差 23% 32%好 57% 40%十分好 9% 7%我的工作業(yè)績經(jīng)過康復(fù)治療后...大大變差 2% 2% 47有些變差 2% 4% 6,709保持不變 38% 35%有些改善 38% 43%大大改善 19% 16%我得到了對我工作有用的行為建議。否 22% 29% 46 +曾經(jīng)否 9% 17% 6,753有時是，有時否 22% 19%曾經(jīng)是 26% 19%是 22% 15%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 27 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)22 職業(yè)能力、工作能力、病假、工作業(yè)績、退休（繼續(xù)）機(jī)構(gòu) 比較組您到退休年齡能否保持工作能力？ n 顯著性在任何情況下 14% 12% 44曾經(jīng)是 23% 27% 6,729不肯定 41% 33%曾經(jīng)否 23% 19%絕對不 - 9%退休我的健康狀況長期危害我的工作能力。否 51% 54% 43是 49% 46% 6,382我考慮在最近申請退休。否 87% 81% 46是 13% 19% 6,510我已經(jīng)申請退休。否 100% 96% 45 ..是 - 4% 6,629IX.總評定：對康復(fù)治療的滿意度23 您怎樣對您的康復(fù)措施進(jìn)行總評價？十分差 - 2% 52差 2% 5% 7,610時好時差 10% 18%好 56% 48%十分好 33% 27%X. 您的個人資料24 您獲得的最高學(xué)歷？無畢業(yè)證 8% 3% 49 *初中畢業(yè) 65% 37% 7,425中專畢業(yè) 22% 36%專業(yè)技校畢業(yè) 2% 8%高中畢業(yè) 2% 12%其他 - 5%固定伴侶關(guān)系否 33% 24% 52是 67% 76% 7,628E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 28 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)XI. 了解問卷調(diào)查25 問卷調(diào)查的可理解性 n 顯著性德語是您的母語嗎？ 機(jī)構(gòu) 比較組否 2% 6% 52 ..是 98% 94% 7,739在填表時您需要幫助嗎？否 96% 96% 52 ..是 4% 4% 7,728E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 29 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查顯著性：在每頁的右側(cè)可以找到有關(guān)顯著性的說明。各種標(biāo)記在以下將進(jìn)行說明：+ 康復(fù)機(jī)構(gòu)的結(jié)果顯著優(yōu)于比較組- 康復(fù)機(jī)構(gòu)的結(jié)果顯著低于比較組* 與比較組存在顯著偏差，其方向不能進(jìn)行分析，顯著性已計算，但結(jié)果不具備顯著性..不計算顯著性，因為案例數(shù)太少或用于 Chi2 測試的前提條件不符合注意事項：“-”表示“缺少說明”，“0%”表示“說明不足 0.5%”，“/”表示“不進(jìn)行計算”E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 31 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)E - 1 康復(fù)對象的選擇特點 機(jī)構(gòu) 比較組數(shù)據(jù)記錄數(shù)量 53 7,800同意申明 52 7,389含 Ko 變量的案例 52 7,231機(jī)構(gòu)標(biāo)記 52 7,222269718197 100% -專業(yè)部門索引 52 7,2193400 - 皮膚科 100% 26%養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 53 7,800北巴伐利亞德國養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 100% 2%性別 52 7,231女 29% 50%男 71% 50%年齡 52 7,22318 歲以下 - -18 至 29 歲 6% 3%30 至 39 歲 13% 8%40 至 49 歲 29% 24%50 至 59 歲 44% 46%60 歲及以上 8% 19%年齡（平均以年為單位） 48.5 51.6措施形式 52 7,231取消/仍無說明 - -正常服務(wù) 90% 93%Ca 服務(wù)符合社會福利法典，第 VI 部分，第 § 15 條 8% 3%Ca 康復(fù)治療服務(wù)符合社會福利法典，第 VI 部分，第 § 31 條，第 1 款 2% 4%停止治療 - -其他服務(wù)符合社會福利法典，第 VI 部分，第 § 31 條，第 1 款 - 0%根據(jù)社會福利法典，第 IX 部分，第 § 28 條，逐步重新劃分 - -工作服務(wù) - 0%特殊程序方式 52 7,231兒童康復(fù)醫(yī)療服務(wù) - -AHB 6% 12%符合康復(fù)救助的康復(fù)服務(wù) 10% 10%緊急情況（優(yōu)先獲得邀請，根據(jù)社會福利法典，第 V 部分，第 § 51 條，第 III 部分，第 § 145 條 8% 10%年金康復(fù)治療服務(wù)程序 - 1%可以有無程序形式的服務(wù)，即程序形式?jīng)]有必要累加到 100%，也有含多種程序形式的服務(wù)，即程序形式不相關(guān)，并可以累加到 100%。E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 32 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)E - 1 康復(fù)對象的選擇特點（繼續(xù)） 機(jī)構(gòu) 比較組執(zhí)行方式 52 7,230住院治療 100% 100%全天門診治療 - -門診治療 - -無說明 - -申請前的工作 52 6,923強(qiáng)制保險類 92% 86%登記失業(yè) 4% 6%未工作 4% 8%康復(fù)治療前無勞動能力（簡稱 AU） 52 7,222康復(fù)治療前 12 個月內(nèi)的無勞動能力時間 29% 21%至 3 個月無勞動能力時間以內(nèi) 58% 55%3 至 6 個月無勞動能力時間以內(nèi) 4% 10%6 與更長無勞動能力時間 8% 9%未工作 2% 6%措施持續(xù)時間 52 7,223平均以天為單位 25 24出院時具備工作能力 52 7,182不能說明 2% 0%工作能力 83% 73%無工作能力 13% 22%無需判斷 2% 4%工作時間（最近一次工作） 52 7,2176 小時與更多 90% 81%3 至 6 小時以內(nèi) 2% 2%低于 3 小時 6% 13%無需說明 2% 4%工作時間（正常情況） 52 7,2166 小時與更多 94% 89%3 至 6 小時以內(nèi) - 2%低于 3 小時 4% 5%無需說明 2% 4%出院形式 52 7,223正常 98% 97%遵醫(yī)囑提前 2% 0%醫(yī)生同意下提前 - 2%未經(jīng)醫(yī)生同意提前 - 0%按照規(guī)定 - 0%推遲 - 0%改變?yōu)槠渌祻?fù)形式 - -死亡 - -E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 33 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433德國聯(lián)邦養(yǎng)老保險機(jī)構(gòu) 康復(fù)質(zhì)量保證報告部門 0430 - 康復(fù)質(zhì)量保證，流行病與衛(wèi)生統(tǒng)計學(xué) 住院病人身體康復(fù)調(diào)查機(jī)構(gòu)：巴特溫茨海姆 - 弗蘭肯州立醫(yī)院皮膚科比較組：肺病與皮膚康復(fù)機(jī)構(gòu)E - 2 康復(fù)對象的診斷范圍 機(jī)構(gòu) 比較組含 Ko 變量的案例 52 7,231有效診斷數(shù)量（ICD X） 52 7,216A00 - B99 第 I 章，確診傳染病與寄生蟲病 1%C00 - D49 第 II 章新產(chǎn)生病癥 13% 7%C43 - C44 黑色素瘤與其他皮膚素瘤 13% 2%C43 皮膚惡性黑色素瘤 13% 1%第 III 章血液病與D50 - D90 造血器官疾病與確診涉及免疫機(jī)制的疾病 1%E00 - E99 第 IV 章內(nèi)分泌、營養(yǎng)與代謝疾病 1%F00 - F99 第 V 章 精神和行為障礙 - 1%G00 - G99 第 VI 章神經(jīng)系統(tǒng)疾病 - 1%H00 - H59 第 VII 章眼部與眼部附屬疾病 0%H60 - H95 第 VIII 章耳部與乳突疾病 0%I00 - I99 第 IX 章血液循環(huán)系統(tǒng)疾病 - 2%J00 - J99 第 X 章 呼吸系統(tǒng)疾病 - 58%K00 - K93 第 XI 章消化系統(tǒng)疾病 - 0%L00 - L99 第 XII 章皮膚與皮下組織疾病 87% 22%L20 - L30 皮炎與濕疹 23% 9%L20 過敏性濕疹 21% 7%L30 其他皮炎 2% 1%L40 - L45 丘疹鱗屑性皮膚病 63% 12%L40 牛皮癬 63% 12%M00 - M99 第 XIII 章骨骼肌肉系統(tǒng)與連接組織疾病 4%P00 - P96 第 XVI 章確診出生前后狀況 0%Q00 - Q99 第 XVII 章先天性畸形、變形與染色體異常 0%第 XVIII 章癥狀與臨床異常與R00 - R99 其他未分類實驗室研究結(jié)果 - 1%S00 - T99 第 XIX 章?lián)p傷、中毒與外因引起的其他后果 0%V01 - Y84 第 XX 章疾病與死亡的外因 0%Z00 - Z99 第 XXI 章影響健康狀況的因素 - 0%E.9171.Q：18206 F：18 摘自：2011年10月01日至2013年09月30日接收數(shù)據(jù)1193571 / 1192989 第 34 頁，總 34 頁 分析日期與編號：2014年03月21日/0433世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。
