- 行業(yè)新聞
-
小貓咪在說啥？這樣鏟屎官居然都能聽懂……
發(fā)布時間：2021-11-05 08:30 點擊：
文章轉(zhuǎn)載自 21英語微商城 21世紀英文報
小貓咪的叫聲有什么秘密？
音調(diào)高低分別代表啥？
小貓咪的心思你別猜！
但聽說大部分主人都（認為自己）
可以理解貓咪在說啥
你可以嗎？
When a cat is purring (發(fā)出咕嚕聲), murmuring (小聲叫), meowing or yowling (吼叫), can you understand what it is trying to say to you? Susanne Schotz at Lund University, Sweden, did a research on cats’ language as well as how humans understand the “meowsic”.
當一只貓發(fā)出咕嚕聲、小聲地喵喵叫或是吼叫的時候，你能理解它想說什么嗎？瑞典隆德大學(xué)的蘇珊娜·肖茨做了一項關(guān)于貓咪的語言以及人類如何理解“貓咪語”的研究。
According to the study, when cats want food from their owners, their sounds rise in pitch (音高). If the cats are worried about a trip to the vet (獸醫(yī)), they drop their pitch. She also found that human owners could usually guess the cats’ feelings from their sounds. It seems that when it comes to cats, practice makes purrfect!
研究發(fā)現(xiàn)，當貓咪想吃東西時，它們會用更高的音調(diào)叫；害怕去見獸醫(yī)時，它們的音調(diào)則會較低。研究人員還發(fā)現(xiàn)，主人通常都可以從自家貓咪的音調(diào)明白它們想表達什么！看來，對于理解貓咪想法來說，熟能生巧！
誰能拒絕一只喵喵叫的小貓咪呢！
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。- 上一篇：上海翻譯公司完成氣象新聞中英翻譯
- 下一篇：上海翻譯公司完成機械說明手冊中文翻譯
