- 行業(yè)新聞
-
社交規(guī)則里，必須秒回別人才禮貌嗎？
發(fā)布時間：2021-09-03 08:51 點擊：
文章轉(zhuǎn)載自 21英語微商城 21世紀(jì)英文報
你“秒回”別人信息嗎？
“秒回”甚至被戲稱為“現(xiàn)代優(yōu)秀品質(zhì)”
但是我們是不是被框在
這個要求里了呢？
總是被要求快速回復(fù)、快速完成
是不是也讓你感到身心疲憊呢？
不如試試這樣做……
The Slow Reply Movement
“Let’s start the Slow Reply Movement!”
讓我們開始一場“慢慢回復(fù)信息”活動吧！
While we’re at it, we could start a Slow Talking, Really Listening Movement. People would slow down their speech because they’d know somebody is actually listening instead of watching YouTube. This would enhance (增進) relationships.
當(dāng)我們這樣做的時候，我們可以慢慢說話、有效地傾聽別人。人們會放慢語速說話——因為他們知道別人真的在傾聽他們說話，而不是在分心看YouTube。這會增進我們彼此的感情。
The Slow Reply Movement
We could also start a Slow Driving Movement whereby people drive the speed limit or slower, actually seeing the daffodils (水仙花) and tulips passing them by, not to mention knowing where they are going and how they get there.
我們也可以試試慢一點開車，真正地欣賞一下路旁的水仙花和郁金香，而不是只在意目的地和交通方式。
We could Slow Grocery Shop when we are finally back in stores, making it a point to smell the fruits, talk to our neighbors and say thank you to the clerks.
當(dāng)我們?nèi)ルs貨店買東西時，也可以慢一點購物。低頭聞一聞水果的味道，和別人聊聊天。哦對，別忘了對店員說謝謝哦！
Take your time returning texts. And while you’re at it, see what happens when you go the speed limit in the right lane. Maybe it’ll catch on.
不用太急于回復(fù)別人信息。當(dāng)你嘗試這樣做，你可以感受一下在“正確航道”的感覺，是不是很舒服呢？
讓我們一起更舒適地生活吧！
世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。
