l 產(chǎn)業(yè)集聚度高 Hocher industrieller Versammlungsgrad
擁有模具專業(yè)制造廠家 500 余家，模具加工企業(yè)和模具車間 2000 多家，模具技工 3 萬多人，從業(yè)人員 5 萬人左右，年產(chǎn)模具近 4 萬套， 201 3 年模具總產(chǎn)值達 3.09 億美元。 2002 年被命名為“中國模具生產(chǎn)基地”， 2006 年被中國模具工業(yè)協(xié)會授予“中國模具產(chǎn)業(yè)基地”、“中國（寧海）模具城”稱號。 Hat mehr als 500 Fachhersteller für Spritzgiessform, Werkzeug-und Formenbau-Shop mehr als 2.000 Unternehmen und Werkstatt für Spritzgiessform-Verarbeitung, mehr als 30.000 Techniker für Spritzgiessform, beschäftigen sich rund 50.000 Arbeiter, mit einer jährlichen Produktion von fast 40.000 Spritzgiessform, im Jahr 2013 ist der gesamte Produktionswert bis 309 Millionen Dollar erreicht. In 2002 wurde als „Produktionsbasis der chinesischen Spritzgiessform“ bewertet, in 2006 wurde den Titel „Industrielle Basis chinesischen Spritzgiessform“ und „China(Ninghai) Spritzgiessform-Zentrum“ von China Spritzgiessform Industrieverein verliehen.
l 集聚效應凸顯 Hervorhebung der kombinierten Effekt
在產(chǎn)業(yè)高度集聚的帶動作用下，從模鋼、模胚、模架、透氣鋼、鍛造、熱處理、表面處理直至模具檢測、激光修復等的模具配套產(chǎn)業(yè)鏈已十分完善，模具行業(yè)內部也逐漸形成了較為成熟的專業(yè)化分工協(xié)作體系，產(chǎn)業(yè)配套的能力在國內同行處于領先地位。 Unter der führenden Wirkung von hoher Konzentration der Industrie ist die industrielle Kette wie Werkzeugstahl, Formbasis, Schimmel, atmungsaktiver Stahl, Schmieden, Wärmebehandlung, Oberflächenbehandlung, Form-Prüfung, Formlaserreparatur perfekt entwickelt, die Industrie für Spritzgiessform ist langsam ein anspruchsvolleres System der spezialisierten Arbeitsteilung geworden, industrielle Tragfähigkeit in der heimischen Industrie liegt in einer führende Position.
l 人才培養(yǎng)工程 Personaltraining-Projekt
擁有模具國家重點實驗室 1 家、國家級產(chǎn)學研基地 2 個、院士工作站 1 個、重點骨干企業(yè) 7 家、高新技術企業(yè) 1 3 家、省級工程技術中心 3 家、市級工程技術中心 5 家、縣級工程技術中心 19 家。寧�？h內一職高、二職高、技校、寧海機電學院等中高職院校，為模具行業(yè)提供各類專業(yè)技術人員。Hat eine nationale wichtige Forschungsbasis für Spritzgiessform, 2 nationale Produktions-, Herstellungs und Entwicklungsbasis, eine akademische Werkstation, 7 wichtige führende Unternehmen, 13 High-Tech-Unternehmen, 3 provinzielle Engineering-Technologie-Zentren, 5 städische Engineering-Technologie-Zentren, 19 Kreisstädische Engineering-Technologie-Zentren. 1. Berufsschule, 2. Berufsschule, Fachschule, Ninghai elektromechanische Berufsschule usw. in Ninghai bieten verschiedene fachliche und technische Personen für den Formenbau.
l 制造設備先進 Erweiterte Herstellungsausrüstung
擁有數(shù)控設備 4000 余臺，其中加工中心 1000 余臺，五軸聯(lián)動加工中心 22 臺，三坐標測量儀 60 余臺。模具企業(yè)已普遍使用 CAD/CAE/CAM 先進制造技術，高速加工、精密加工、逆向數(shù)字、熱流道、氣輔等技術，相繼引進使用 ERP 信息管理技術、 Pro/E 、 UG 、 Cimatron 、 Solidworks 、 WORKNC 、 Powermill 、 Moldflow 等軟件，從而全方位保證了模具以高精度、長壽命領先于國內模具市場。 Hat mehr als 4.000 CNC-Maschinen, von denen mehr als 1.000 Bearbeitungszentren, 22 Fünf-Achs-Bearbeitungszentren, mehr als 60 Drei-Koordinaten-Messgerät. Spritzgiessform-Unternehmen verwenden häufig CAD /CAE/CAM, andere moderne Fertigungstechnik, Hochgeschwindigkeitsbearbeitung, Präzisionsbearbeitung, Reverser Zahlen-Läufer, Gas-Technologie usw., haben die ERP-Informations-Management-Technologien, Pro/E, UG, Cimatron, Solidworks, WORKNC, Powermill, Moldflow-Software eingeführt, und damit sicherzustellen, dass alle Formen mit hoher Präzision, langem Leben besitzen und besser auf dem heimischen Werkzeugmarkt sind.
l 生產(chǎn)能力強大 Starke Produktionskapazität
模具品類已覆蓋家電、電子、汽車、通訊、航天航空、醫(yī)療等多個領域，為海爾、長虹、日本松下、美國惠爾康、德國大眾等國內外大型企業(yè)及寶馬、通用、愛默生等國際知名品牌提供模具和產(chǎn)品配件，模具出口到歐洲、美洲、亞洲、澳洲等數(shù)十個國家和地區(qū)。大型塑料模、沖壓模、橡膠模、和壓鑄模等模具的綜合水平位居國內前列，骨干企業(yè)的部分產(chǎn)品達到當今國際先進水平。Die Kategorie der Spritzgiessform hat viele Bereiche wie Haushaltsgeräte, Elektronik, Automobil, Telekommunikation, Luftfahrt, Medizin abgedeckt, bietet den inländischen und ausländischen großen Unternehmen Formteile und Ersatzteile, wie Haier, Changhong, Panasonic, American Huierkang, Volkswagen, BMW, GM, Emerson usw., die Spritzgiessformen wurden in Europa, Amerika, Asien, Australien und andere über 10 Ländern und Regionen exportiert.  Das allgemeine Niveau für großen Kunststoff-Formenbau, Stanz-Werkzeug, Gummiform, Druckgussformen liegt in einer führenden Rolle im Inland, einige Produkte der wichtigen Unternehmen haben das internationale fortgeschrittene Niveau erreicht.
l 平臺建設完善 Perfekte Plattform
良好的產(chǎn)業(yè)發(fā)展環(huán)境是做強模具產(chǎn)業(yè)的有利保障，一直以來，寧海縣不斷完善模具產(chǎn)業(yè)的發(fā)展平臺。 2001 年，開始建設模具城，目前已建成廠房 40 萬平方米， 600 余家企業(yè)入駐，模具城投資建成研發(fā)中心、檢測中心、人才培訓中心、信息中心、展示中心、熱處理中心等六大公共服務平臺，為中小企業(yè)提供全方位的服務。 2007 年，浙江工商職業(yè)技術學院在寧�？h設立產(chǎn)學研基地（寧海機電學院），學院立足寧海模具產(chǎn)業(yè)基礎，為省內外模具企業(yè)提供高職人才。  現(xiàn)在模具城第三期商貿區(qū)也在開工建設中。Gute industrielle Entwicklungsumgebung ist eine Grundlage für Formenbau -Industrie, Kreis Ninghai hat kontinuierlich die Entwicklungsplattform für Formenbau verbessert. Im Jahr 2001 begann das Formenbau-Zentrum zu bauen, die Werkfläche ist jetzt 400.000 Quadratmeter groß, mehr als 600 Unternehmen, in dem Formenbau-Zentrum sind sechs öffentliche Service-Plattformen wie R & D Zentrum, Testzentrum, Schulungszentrum, Informationszentrum, Messezentrum, Wärmebehandlungszentrum errichtet, bieten vollständige Service für KMU. In 2007 hat Zhejiang Berufsfachschule für Business  eine Forschungsbasis (Ninghai Elektromechanisches Institut) in Ninghai gegründet, das Institut nimmt berufliche Fähigkeiten als industrielles Fundament, um den nationalen Unternehmen Fachleute für Formenbau zu bieten. Jetzt ist Geschäftsviertel der dritten Phase im Formenbau-Zentrum noch gebaut.
l 成功案例 Erfolgsgeschichte
寧波天下模塑有限公司 Ningbo Tianxia Formgebung GmbH
公司占地面積 16000 多平方米，總投資 1000 萬美元，是一家美國客商獨資企業(yè)。主要從事模具和塑料類相關產(chǎn)品的生產(chǎn)，大中型、精密注塑模具的設計制造及加工，設備先進、新穎、齊全，技術力量雄厚，產(chǎn)品遠銷美國、英國、意大利、西班牙、德國等十多個國家和地區(qū)。 Das Unternehmen hat über 16.000 Quadratmeter Geschäftsbereich, mit einer Gesamtinvestition von 10 Millionen US-Dollar, ist ein amerikanisches Unternehmen der alleinigen Investition. Beschäftigt sich vor allem in der Kunststoffformen und verwandten Produkten, Design, Herstellung und Verarbeitung der mittelgroßen und großen Spritzgiessformen. Moderne Ausstattung, Innovation, vollständigkeit, starke technische Kraft, die Produkte werden in den Vereinigten Staaten, Großbritannien, Italien, Spanien, Deutschland und andere über 10 Ländern und Regionen exportiert.
浙江斯穆－碧根柏金屬制品有限公司 Zhejiang SCHMOLZ + BICKENBACH Metallarbeit GmbH
公司占地 8000 平方米，總投資 850 萬美元，是一家德國客商獨資公司。 主要提供德國 S ＋ B 集團鋼廠優(yōu)質模具鋼材，真空淬火、去應力回火、高精度機加工服務、高效率物流服務。 Das Unternehmen hat über 8.000 Quadratmeter Geschäftsbereich, mit einer Gesamtinvestition von 8,5 Millionen US-Dollar, ist ein deutsches Unternehmen der alleinigen Investition. Bieten vor allem Qualitätsstahlform der deutschen S + B Gruppe, Service für Vakuumhärten, Vergüten, Stress, hochpräzise Bearbeitung, hohe Effizienz von Logistikdienstleistungen.
寧波思凱模具制造有限公司 Ningbo Sky Formenbau GmbH
公司占地面積 4200 多平方米，總投資 400 萬美元，是一家加拿大客商合資企業(yè)。主要從事 GPS 定位儀器配件、生產(chǎn)自動分析儀器以及模具和塑料產(chǎn)品的加工和制造。 產(chǎn)品主要出口到日本、加拿大、美國和歐洲等國家和地區(qū)。 Das Unternehmen hat über 4.200 Quadratmeter Geschäftsbereich, mit einem Investitionsvolumen von 4 Mio. $, ist ein kanadisches Unternehmen der alleinigen Investition. Beschäftigt sich vor allem in der Verarbeitung und Herstellung von GPS-Ortungsgeräter Zubehöre, automatischer Analyseinstrumente sowie Formen und Kunststoff-Produkte. Die Produkte sind hauptsächlich nach Japan, Kanada, den Vereinigten Staaten und Europa, anderen Ländern und Regionen exportiert.
寧波富信模胚有限公司 Ningbo Fuxin Formunter GmbH
公司占地面積 8700 多平方米，總投資 496 萬美元，是一家香港客商獨資企業(yè)。主要生產(chǎn)標準模架 ( 亞洲規(guī)格、歐洲規(guī)格、美洲規(guī)格 ) 和非標準模架、光板和內模鑲件 , 兼營各種模架配件 , 常規(guī)和特殊模具鋼材、五金配件等。Das Unternehmen hat über 8.700 Quadratmeter Geschäftsbereich, mit einer Gesamtinvestition von 4.960.000 $, ist ein Hongkong-Unternehmen der alleinigen Investition.  Produziert vor allem Standard-Werkzeuge (asiatische Größe, europäische Norm, Amerika-Standard) und Nicht-Standard-Form, Lichtplatte und Formeinsätze, verkauft alle Arten von Formteilen, Regel- und Sonderstahlform, Hardware-Zubehör usw..
寧波興利汽車模具有限公司 Ningbo Xingli Fahrzeugformenbau GmbH
公司占地面積 15300 平方米，總投資 1260 萬美元，是一家從事大型、精密注塑模具設計和制造的公司。擁有大中型數(shù)控銑、合模機、三坐標測量儀、龍門數(shù)控加工中心、雙頭火花機、數(shù)控雕刻機及注塑機等先進的加工和檢驗設備，并且擁有一支強大的設計隊伍，模具設計加工過程采用 CAD/CAM/CAE 系統(tǒng)，并建立了企業(yè)網(wǎng)絡系統(tǒng)，實現(xiàn)了各類資源共享和信息數(shù)據(jù)的高速傳遞。Das Unternehmen hat über 15.300 Quadratmeter Geschäftsbereich, mit einer Gesamtinvestition von $ 12,6 Mio., ist Unternehmen für Design und Herstellung der großen und präzisen Spritzgussform.  Hat mittelgroße und große CNC-Fräsen, Werkzeugmaschinen, CMM, CNC-Portalbearbeitungszentrum, Doppel-Funke-Maschine, CNC-Gravur-Maschine, Spritzgussmaschinen und andere fortgeschrittene Verarbeitungs- und Prüfeinrichtungen, und verfügt auch eine starke Design-Gruppe, verwendet CAD ​​/ CAM / CAE-Systemen als Formenbau-Verfahren, schafft ein Unternehmensnetzwerk, um eine Vielzahl von Ressourcen, Daten und Informationen schnell auszutauschen.

世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設有翻譯基地，業(yè)務覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務品質已得到政務防務和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認可。