Imagine 一條石板鋪成的馬路 whose stones have become grooved 和光亮under the friction of thousands of footfalls.Or a 砍柴的斧子 that is scalloped and hollowed after countless years of 對(duì)木材的砍伐.Within both the 石板路上的erosion and 斧子上的擦傷，marks,traces and imprints of our daily life are imprinted on the materials themselves. These authentic traces are a record of how 我們的日常行為和習(xí)慣在interacted these materials.they contain all stories of our lives which we all 經(jīng)歷的時(shí)間和人.
Introduction
所有被記錄下的真實(shí)生活故事，都是關(guān)于一個(gè)生命的存在或者是一個(gè)事件發(fā)生的有力證據(jù)。這些痕跡有的是我們的刻意紀(jì)錄下來(lái)的，有的是在我們無(wú)意識(shí)的情況遺留在周遭materials上的traces中。 clothing as a second skin in the sense they are a kind of bond between the interior of our being and the exterior. our daily behaviour,characteristics of  occupations, our living environment，and我們的fashion sence不停息而誠(chéng)實(shí)的對(duì)我們的周遭一切進(jìn)行著改造，而服裝作為與我們進(jìn)行最多親密接觸的媒體紀(jì)錄了最多的wearer的personal identity information traces。這些traces都在隨時(shí)隨地紀(jì)錄和講述著一個(gè)關(guān)于我們生活的故事。
how can our clothing tell story of our daily life？I believe products only built an identity through use.產(chǎn)品只有與使用者共同經(jīng)歷了時(shí)間的磨礪才會(huì)形成獨(dú)特的identity。這時(shí)這件產(chǎn)品的價(jià)值已經(jīng)不在是簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)，材料，品牌的價(jià)值，而更多的是關(guān)于與使用者建立起來(lái)的不可重復(fù)的情感上的聯(lián)系。looking to encourage a more emotional relationship between garment and wearer, we cannot ignore the life taces and ways that physical movement has shaped clothing. i am interested in the authentic traces,marks and imprints our daily lives leave on our clothes.  My project aims to celebrate the personal relationship built through wear,speaking of our daily behaviour,characteristics of  occupations,and our living environment.Rather than degrading with wear I believe textile discolouration,deformation and change of surface texture tells the story of use.
Background
綠色和生態(tài)設(shè)計(jì)是當(dāng)今世界設(shè)計(jì)毫無(wú)疑問(wèn)的熱門話題， 但是Emotional durability design開(kāi)始被越來(lái)越多的設(shè)計(jì)師重視。 Our appetite for new products, 無(wú)論是由于 fashion or convenience，都會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)大的environmental implications，這時(shí)我們的消費(fèi)不會(huì)取決于產(chǎn)品的環(huán)保故事。“Modern Life is Rubbish”,  observes that “… the inefficient consumer machine continues to surge wastefully forth, but now it does so with recycled materials instead of virgin ones.”因此，雖然我們可以在設(shè)計(jì)產(chǎn)品的時(shí)候考慮到材料的環(huán)保性，但是我們更應(yīng)該注重的還是object's emotional life span。
the telling project是希望通過(guò)provides tools and materials in designing emotionally significant garments的方法，實(shí)現(xiàn)sustainable and emotional relationship with clothing。當(dāng)使用者與服裝共享同一個(gè)獨(dú)特的personal history，換句話說(shuō)，擁有同一個(gè)生活故事。何時(shí)，何地 and參與過(guò)的人物都是significant elements of the narrative，這些都是我們要加諸在garment上的情感故事的重要元素。Designers can strategically create products that have more emotional relevance。他的主要目的是通過(guò)提高the relationship established between wearer and garment 的耐久性，從而減少消耗和浪費(fèi)。更持久的關(guān)系，導(dǎo)致服裝的長(zhǎng)時(shí)間使用，因此，較少的產(chǎn)品將被取代，從而減少對(duì)環(huán)境的影響，but the use 得以增加。
 
telling這個(gè)project主要是通過(guò)面料在使用過(guò)程中的可變化性，實(shí)現(xiàn)emotional durability design。age and develop “character” is important。服裝經(jīng)過(guò)使用甚至是過(guò)度的使用，traces被我們創(chuàng)造出來(lái)，它們使得這件衣服被賦予了ownership and uniqueness.narrative and surface是這個(gè)project的key words，被創(chuàng)造在服裝上的traces can help to create narrative. surface is significant because the 服裝在持續(xù)的變化隨著被使用，褪色，變形和磨損。
 
運(yùn)用Emotional durability design 通過(guò)建立使用者和服裝的情感聯(lián)系實(shí)現(xiàn)在 in the real world中 increasingly people demand the personal and individual identities and hope to display their different tastes. Therefore, people are looking forward the clothes, which can show their own personalities.并且基于人們的 appetite of clothing，在 fashion or convenience的刺激下，以及審美疲勞的產(chǎn)生和服裝的老化，都會(huì)使消費(fèi)者就一件一成不變的服裝產(chǎn)生厭倦的心理。這時(shí)建立一個(gè)更為牢靠的emotional的聯(lián)系，加諸更多的生活故事元素在服裝上，使服裝的價(jià)值由使用價(jià)值上升到心理價(jià)值的層面。這也是在基于sustainability design基礎(chǔ)上的，對(duì)wearer使用garment方式的引導(dǎo)，建立新的服裝使用模式，使服裝被賦予了更多的ownership and uniqueness
   
 
Key player（450）
Abigail Sebaly：
Silvia Hatzl：A Fragile Existence
she perceive rusty marks on shirts as traces of the physical, mental creases we have sustained, that is to say they rot, temporally they are like their servants, which to their very last strike never quite have the last word.她認(rèn)為服裝連接著我們的內(nèi)心和周圍的環(huán)境，服裝contain all the scars of our lives which we all bear to various degrees作品通過(guò)一系列的階段，touching, smelling, finding, joining, forming impregnating, pigmenting, painting, moulding, scratching, stretching, drying, heating, burning and shaping.通過(guò)運(yùn)用這些手法給服裝灌輸了大量的私人情感和故事。
 
how:sustainability（150）
       theories of consumption（150）
       short term(150)
what:research 方法（300）
 
         過(guò)程（400）
project的意義，why u（700）
conclusion
通過(guò)面料的可變化性和工具的使用，使wearer與服裝建立more emotional relevance，從而加長(zhǎng)服裝使用壽命，減少產(chǎn)品的跟新?lián)Q代。同時(shí)美化和加速面料的老化過(guò)程，使服裝被賦予了更多的ownership and uniqueness的同時(shí)，自身的價(jià)值得以提高，無(wú)論是服裝設(shè)計(jì)上的還是服裝與使用者情感上的。 this project希望運(yùn)用面料設(shè)計(jì)和對(duì)消費(fèi)者使用產(chǎn)品的行為習(xí)慣的引導(dǎo)，實(shí)現(xiàn)服裝的Emotional durability design，建立種新的服裝的使用方式。the changable materials的創(chuàng)造，服裝的emotional life 創(chuàng)建以及提高the relationship established between wearer and garment 的耐久性，將會(huì)是this project的futher reflection。上海翻譯公司完成面料設(shè)計(jì)英文翻譯

世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語(yǔ)言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語(yǔ)言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語(yǔ)翻譯、日語(yǔ)翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國(guó)外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國(guó)際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國(guó)城市。每天有近百萬(wàn)字節(jié)的信息和貿(mào)易通過(guò)世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫(kù)數(shù)據(jù)，多語(yǔ)種語(yǔ)料庫(kù)大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國(guó)際組織、跨國(guó)公司和大中型企業(yè)等近萬(wàn)用戶的認(rèn)可。