- 行業(yè)新聞
-
口語如何練？
發(fā)布時(shí)間：2017-12-06 09:41 點(diǎn)擊：
1、組隊(duì)練習(xí)
選定10個(gè)你想掌握的單詞，和小伙伴組隊(duì)用這10個(gè)單詞說出一個(gè)故事。又鍛煉口語和表達(dá)方式，又能幫助強(qiáng)化記住單詞。
2、不要怕犯錯(cuò)
以前我很擔(dān)心自己犯了錯(cuò)誤，別人會(huì)笑話我，所以又發(fā)言的機(jī)會(huì)從來不敢多說。有人就跟我說，你想象一個(gè)正學(xué)著中文的外國人來跟你用中文對(duì)話，你會(huì)覺得因?yàn)樗形陌l(fā)音不好而嘲笑他嗎？根本不會(huì)。而且很多英語國家的人這一生也都不需要再去學(xué)另外一門語言，他們根本就沒資格說你英文說的不標(biāo)準(zhǔn)。
3、說慢一些
在我跟著錄音、電視劇練了一段時(shí)間后，為了顯出自己的流利，我就加快語速，想顯得自己水平很高的樣子。但后來發(fā)現(xiàn)那樣做根本沒有益處：一方面單詞發(fā)音練得不準(zhǔn)，別人很難聽懂；另一方面因?yàn)檎f得太快，沒有時(shí)間思考句子結(jié)構(gòu)和語法，總是犯一些本不該犯的語法錯(cuò)誤。
4、按照話題練習(xí)
找一些有爭議的話題，或是一些你感興趣的話題，試著用英文來表達(dá)自己的看法。剛開始不能一次性表達(dá)大段的思想時(shí)，可以先寫下來，然后讀幾遍，再不看稿子重復(fù)說幾遍。熟練之后就可以不用寫出整個(gè)句子，而是關(guān)鍵詞句子來進(jìn)行復(fù)述。
不要強(qiáng)求口音：每一個(gè)人說英語都會(huì)有口音，不過作為我們的外語，先讓對(duì)方輕松理解是第一目的。我認(rèn)為在中國的時(shí)候，“標(biāo)準(zhǔn)口音“是最好的口音。如果到了國外，會(huì)不可避免地被當(dāng)?shù)乜谝粲绊�，到那時(shí)候再糾結(jié)自己到底要練哪種口音會(huì)比較好。
定期尋求反饋
無論做什么事，我們都希望得到反饋。如果看不到進(jìn)步和成績的話，會(huì)非常打擊自己積極性。那練了這么久，我們?cè)鯓又雷约河辛诉M(jìn)步。
1、錄音
找一個(gè)自己喜歡的話題，簡單在腦中構(gòu)思后，就開始講。把這個(gè)過程錄下來，就不要再管了。過一個(gè)月再拿著這個(gè)話題，錄一段話。對(duì)比前后兩段話，你可以體會(huì)出自己的表達(dá)是不是更流利了，你的內(nèi)容是不是更有深度了。
2、做夢(mèng)時(shí)夢(mèng)到自己在說英語
這一點(diǎn)雖然聽起來很不靠譜，但實(shí)際上我和同學(xué)們都有這種感受。就是有了一定的積累后，你在做夢(mèng)的時(shí)候會(huì)夢(mèng)見自己在說英文。我們都知道在睡眠中，大腦依舊會(huì)處理大量的信息，消化知識(shí)。在夢(mèng)里說英文，不管說的好不好，至少證明大腦在潛意識(shí)層面可以處理英文信息了。這是一種進(jìn)步。
3、詢問身邊的人
你也可以把你說的話錄下來，發(fā)給你覺得英語不錯(cuò)的朋友，問問他們的意見。為什么要錄下來呢？因?yàn)槲矣X得兩個(gè)中國人在一塊說英文挺別扭的，而把練習(xí)的內(nèi)容錄下來，對(duì)方可以多聽幾遍，更有針對(duì)性地給出反饋。如果對(duì)方覺得有一些不足的地方，也不用當(dāng)著你的面提出來，讓你更加緊張。 世聯(lián)翻譯-讓世界自由溝通！專業(yè)的全球語言翻譯供應(yīng)商，上海翻譯公司專業(yè)品牌。絲路沿線56種語言一站式翻譯與技術(shù)解決方案，專業(yè)英語翻譯、日語翻譯等文檔翻譯、同傳口譯、視頻翻譯、出國外派服務(wù)，加速您的全球交付。 世聯(lián)翻譯公司在北京、上海、深圳等國際交往城市設(shè)有翻譯基地，業(yè)務(wù)覆蓋全國城市。每天有近百萬字節(jié)的信息和貿(mào)易通過世聯(lián)走向全球！積累了大量政商用戶數(shù)據(jù)，翻譯人才庫數(shù)據(jù)，多語種語料庫大數(shù)據(jù)。世聯(lián)品牌和服務(wù)品質(zhì)已得到政務(wù)防務(wù)和國際組織、跨國公司和大中型企業(yè)等近萬用戶的認(rèn)可。- 上一篇：新翻譯工作方式帶來的挑戰(zhàn)
- 下一篇：為啥Trump譯成特朗普而非川普
